The Wind Paroles Traduction Française

THE WIND by Cat Stevens (1971)
LE VENT de Cat Stevens (1971)
E |-------5-----3--p2--p0----|---0------0----------------|
E |-------5-----3--p2--p0----|-------0------0----------------|
B |--3---------------------3-|---3---3------3---2--h3----|
B |--3--------------------3-|---3---3------3---2--h3----|
E |-------5-----3--p2--p0----|---0------0----------------|
E |-------5-----3--p2--p0----|-------0------0----------------|
B |--3---------------------3-|---3---3------3---2--h3----|
B |--3--------------------3-|---3---3------3---2--h3----|
I list-en to the wind,
J'écoute le vent,
To the wind of my soul,
Au vent de mon âme,
Where I'll end up, well, I think,
Où je finirai, eh bien, je pense,
Only God reall-y knows,
Seul Dieu le sait vraiment,
I've sat upon the sett-ing sun, but never, nev-er, nev-er, nev-er,
Je me suis assis sur le soleil couchant, mais jamais, jamais, jamais, jamais,
I never wanted wat-er once-------,
Je n'ai jamais voulu avoir d'eau une seule fois-------,
No, never, nev-er, nev-er!
Non, jamais, jamais, jamais !
s7
s7
I list-en to my words,
J'écoute mes paroles,
But they fall far be -low,
Mais ils tombent bien en dessous,
I let my music take me
Je laisse ma musique m'emporter
Where my heart wants to go,
Où mon cœur veut aller,
I swam upon the dev-il's lake, but never, nev-er, nev-er, nev-er,
J'ai nagé sur le lac du diable, mais jamais, jamais, jamais, jamais,
I'll never make the same mis-take-------,
Je ne ferai plus jamais la même erreur-------,
No, never, nev-er, nev-er!
Non, jamais, jamais, jamais !
s7
s7
CHORDS:
ACCORDS :
This variation on the main riff, has an extra hammer-on with the
Cette variation du riff principal comporte un marteau supplémentaire avec le
Asus7, & appears in the first 2 bars at the end of each verse:
Asus7, & apparaît dans les 2 premières mesures à la fin de chaque couplet :
E |-------5-----3--p2--p0----|---0------0----------------------|
E |-------5-----3--p2--p0----|-------0------0----------------------|
B |--3---------------------3-|---3---3------3---2--h3----2--h3-|
B |--3--------------------3-|---3---3------3---2--h3----2--h3-|