Mulder and Scully 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 3 Apr 1998 11:26:33 -0500
日付: 1998 年 4 月 3 日金曜日 11:26:33 -0500
From: pat jordan (by way of cal woods)
From: パット・ジョーダン (カル・ウッズ経由)
>From the album, "International Velvet."
>アルバム「インターナショナル・ベルベット」より。
Warner Music UK.
ワーナーミュージックUK。
Chords by Lucy Jordan
ルーシー・ジョーダンのコード
A little distortion and reverb.
少しのディストーションとリバーブ。
I'd rather be liberated, I find myself captivated
むしろ解放されたい、自分が虜になっていることに気づく
Stop doing what you . Keep doing it too .
あなたのようなことはやめてください。それも続けてください。
I'd rather stay bold and lonely, I dream I'm your
私はむしろ大胆で孤独でいたい、私があなたのものになることを夢見ています
one and only
唯一無二の
Stop doing what you . Keep doing it too .
あなたのようなことはやめてください。それも続けてください。
Things are getting strange, I'm starting to worry
様子がおかしくなってきて、心配になってきた
This could be a case for Mulder and Scully
これはモルダーとスカリーのケースかもしれない
Things are getting strange, now I can't sleep alone
状況がおかしくなって、もう一人で寝られない
I'd rather be jumping ship, I find myself jumping straight in
私はむしろ船に飛び乗りたいのですが、気がつくとすぐに船に飛び込んでいます
Stop doing what you . Keep doing it too .
あなたのようなことはやめてください。それも続けてください。
Forever be dozy and dim, I wake myself thinking of him
いつまでもぼんやりとしていて、私は彼のことを考えて目を覚ます
Stop doing what you . Keep doing it too .
あなたのようなことはやめてください。それも続けてください。
Things are getting strange, I'm starting to worry
様子がおかしくなってきて、心配になってきた
This could be a case for Mulder and Scully
これはモルダーとスカリーのケースかもしれない
Things are getting strange, now I can't sleep alone
状況がおかしくなって、もう一人で寝られない
Here, my bed is made for two and there's nothing I
ここでは、私のベッドは2人用に作られていますが、私には何もありません
can do
できる
So tell me something I don't know
だから、私の知らないことを教えてください
If my head is full of you is there nothing I can do?
私の頭があなたのことでいっぱいなら、私にできることは何もないの?
Must we all march in two by two by two?
全員で2人ずつ行進しなければなりませんか？
And as for some happy ending, I'd rather stay single and thin
そして、ハッピーエンドに関して言えば、私はむしろ独身で痩せたままでいたいです
Stop doing what you . Keep doing to me
あなたのようなことはやめてください。私にやり続けてください
Things are getting strange, I'm starting to worry
様子がおかしくなってきて、心配になってきた
This could be a case for Mulder and Scully
これはモルダーとスカリーのケースかもしれない
Things are getting strange, now I can't sleep alone
状況がおかしくなって、もう一人で寝られない
here
ここで
Things are getting strange, I'm starting to worry
様子がおかしくなってきて、心配になってきた
This could be a case for Mulder and Scully
これはモルダーとスカリーのケースかもしれない
Things are getting strange, now I can't sleep alone
状況がおかしくなって、もう一人で寝られない
So what have you got to say about that?
それで、それについて何と言いますか？
And what does someone do without love?
そして、愛がなければ人は何をするのでしょうか？
And what does someone do with love?
そして、誰かは愛について何をしますか？
And what have you got to say about that?
それについて何か言いたいことはありますか？