Mulder and Scully Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 3 Apr 1998 11:26:33 -0500
Datum: vrijdag 3 april 1998 11:26:33 -0500
From: pat jordan (by way of cal woods)
Van: Pat Jordan (via Cal Woods)
>From the album, "International Velvet."
>Van het album 'International Velvet'.
Warner Music UK.
Warner Music UK.
Chords by Lucy Jordan
Akkoorden door Lucy Jordan
A little distortion and reverb.
Een beetje vervorming en galm.
I'd rather be liberated, I find myself captivated
Ik word liever bevrijd, ik merk dat ik geboeid ben
Stop doing what you . Keep doing it too .
Stop met doen wat je doet. Blijf het ook doen.
I'd rather stay bold and lonely, I dream I'm your
Ik blijf liever moedig en eenzaam, ik droom dat ik de jouwe ben
one and only
enige echte
Stop doing what you . Keep doing it too .
Stop met doen wat je doet. Blijf het ook doen.
Things are getting strange, I'm starting to worry
De dingen worden vreemd, ik begin me zorgen te maken
This could be a case for Mulder and Scully
Dit zou een geval kunnen zijn voor Mulder en Scully
Things are getting strange, now I can't sleep alone
Het wordt vreemd, nu kan ik niet alleen slapen
I'd rather be jumping ship, I find myself jumping straight in
Ik spring liever van boord, ik spring er meteen in
Stop doing what you . Keep doing it too .
Stop met doen wat je doet. Blijf het ook doen.
Forever be dozy and dim, I wake myself thinking of him
Voor altijd slaperig en zwak zijn, ik word mezelf wakker terwijl ik aan hem denk
Stop doing what you . Keep doing it too .
Stop met doen wat je doet. Blijf het ook doen.
Things are getting strange, I'm starting to worry
De dingen worden vreemd, ik begin me zorgen te maken
This could be a case for Mulder and Scully
Dit zou een geval kunnen zijn voor Mulder en Scully
Things are getting strange, now I can't sleep alone
Het wordt vreemd, nu kan ik niet alleen slapen
Here, my bed is made for two and there's nothing I
Hier is mijn bed opgemaakt voor twee en ik heb niets
can do
kan doen
So tell me something I don't know
Dus vertel me iets wat ik niet weet
If my head is full of you is there nothing I can do?
Als mijn hoofd vol is van jou, kan ik dan niets doen?
Must we all march in two by two by two?
Moeten we allemaal twee aan twee aan twee marcheren?
And as for some happy ending, I'd rather stay single and thin
En wat een happy end betreft, ik blijf liever vrijgezel en mager
Stop doing what you . Keep doing to me
Stop met doen wat je doet. Blijf mij aandoen
Things are getting strange, I'm starting to worry
De dingen worden vreemd, ik begin me zorgen te maken
This could be a case for Mulder and Scully
Dit zou een geval kunnen zijn voor Mulder en Scully
Things are getting strange, now I can't sleep alone
Het wordt vreemd, nu kan ik niet alleen slapen
here
hier
Things are getting strange, I'm starting to worry
De dingen worden vreemd, ik begin me zorgen te maken
This could be a case for Mulder and Scully
Dit zou een geval kunnen zijn voor Mulder en Scully
Things are getting strange, now I can't sleep alone
Het wordt vreemd, nu kan ik niet alleen slapen
So what have you got to say about that?
Dus wat heb je daarover te zeggen?
And what does someone do without love?
En wat doet iemand zonder liefde?
And what does someone do with love?
En wat doet iemand met liefde?
And what have you got to say about that?
En wat heb je daarover te zeggen?