Soundcheck 歌詞 日本語訳

Verse Riff
ヴァース・リフ
Maybe I don't act the way I used to
たぶん私は以前のように行動しません
'Cause I don't feel the same about you
だって私はあなたに対して同じように感じていないから
In fact, that's a lie, I want you
実はそれは嘘だよ、あなたが欲しいの
I raced through soundcheck just to meet you
あなたに会うためだけにサウンドチェックを急いだ
On your fag break and you convinced me
あなたのオカマ休憩で、あなたは私を説得しました
To put life aside and want you
人生を脇に置き、あなたを求めるために
Pre-horus
プレホルス
If only for the sake of it I could chill you out
ただそれだけのためなら、あなたを落ち着かせることができたら
And drive us through the night to your sister's
そして私たちを一晩中あなたの妹の家まで連れて行ってください
You can fall asleep with my jacket as a cover
私のジャケットを羽織って寝てもいいよ
And wake up just to join me to smoke
そして私と一緒にタバコを吸うために起きてください
horus
ホルス
I wanted everything at once
一度に全部が欲しかった
Until you blew me out my mind
あなたが私の心を吹き飛ばすまで
Now I don't need nothing
今は何もいらないよ
Maybe I don't act the way I used to
たぶん私は以前のように行動しません
Because I don't feel the same that I did
私は以前と同じように感じていないので
In fact that's a lie, it's 'cause I want you
実はそれは嘘、あなたが欲しいからです
Pre-horus
プレホルス
And if only for the sake of it I could chill you out
そして、それのためだけのために、私はあなたを落ち着かせることができたなら
And drive us through the night to your sister's
そして私たちを一晩中あなたの妹の家まで連れて行ってください
You can fall asleep with my jacket as a cover
私のジャケットを羽織って寝てもいいよ
And wake up just to join me to smoke
そして私と一緒にタバコを吸うために起きてください
horus
ホルス
I wanted everything at once
一度に全部が欲しかった
Until you blew me out my mind
あなたが私の心を吹き飛ばすまで
m
メートル
Now I don't need nothing
今は何もいらないよ
ridge
尾根
We'll be talking about your background
あなたのバックグラウンドについてお話します
And how it never left you much
そして、それがどれほどあなたをあまり離れることがなかったのか
Because you grew up in a small town
あなたは小さな町で育ったので
You'll appreciate it more
もっと感謝されるでしょう
When you're done figuring your life out
自分の人生を考え終えたら
And everything's fine
そしてすべてが順調です
I raced through soundcheck just to meet you
あなたに会うためだけにサウンドチェックを急いだ
On your fag break and you convinced me
あなたのオカマ休憩で、あなたは私を説得しました
To put life aside and want you
人生を脇に置き、あなたを求めるために
horus
ホルス
I wanted everything at once
一度に全部が欲しかった
Until you blew me out my mind
あなたが私の心を吹き飛ばすまで
Now I don't need nothing
今は何もいらないよ