Soundcheck Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse Riff
Vers Riff
Maybe I don't act the way I used to
Misschien gedraag ik me niet meer zoals vroeger
'Cause I don't feel the same about you
Omdat ik niet hetzelfde voor jou voel
In fact, that's a lie, I want you
Dat is eigenlijk een leugen. Ik wil jou
I raced through soundcheck just to meet you
Ik racete door de soundcheck om je te ontmoeten
On your fag break and you convinced me
Tijdens je flikkerpauze en je hebt me overtuigd
To put life aside and want you
Om het leven opzij te zetten en jou te willen
Pre-horus
Pre-horus
If only for the sake of it I could chill you out
Als ik je maar kon laten ontspannen
And drive us through the night to your sister's
En rijd ons de hele nacht door naar je zus
You can fall asleep with my jacket as a cover
Je kunt in slaap vallen met mijn jas als dekmantel
And wake up just to join me to smoke
En word wakker om met mij mee te roken
horus
horus
I wanted everything at once
Ik wilde alles tegelijk
Until you blew me out my mind
Tot jij mij uit mijn hoofd blies
Now I don't need nothing
Nu heb ik niets nodig
Maybe I don't act the way I used to
Misschien gedraag ik me niet meer zoals vroeger
Because I don't feel the same that I did
Omdat ik niet hetzelfde voel als toen
In fact that's a lie, it's 'cause I want you
In feite is dat een leugen, omdat ik je wil
Pre-horus
Pre-horus
And if only for the sake of it I could chill you out
En al was het maar omwille van het feit dat ik je kon ontspannen
And drive us through the night to your sister's
En rijd ons de hele nacht door naar je zus
You can fall asleep with my jacket as a cover
Je kunt in slaap vallen met mijn jas als dekmantel
And wake up just to join me to smoke
En word wakker om met mij mee te roken
horus
horus
I wanted everything at once
Ik wilde alles tegelijk
Until you blew me out my mind
Tot jij mij uit mijn hoofd blies
m
m
Now I don't need nothing
Nu heb ik niets nodig
ridge
nok
We'll be talking about your background
We zullen het hebben over je achtergrond
And how it never left you much
En hoe het je nooit veel heeft losgelaten
Because you grew up in a small town
Omdat je in een klein stadje bent opgegroeid
You'll appreciate it more
Je zult het meer waarderen
When you're done figuring your life out
Als je klaar bent met het uitzoeken van je leven
And everything's fine
En alles is in orde
I raced through soundcheck just to meet you
Ik racete door de soundcheck om je te ontmoeten
On your fag break and you convinced me
Tijdens je flikkerpauze en je hebt me overtuigd
To put life aside and want you
Om het leven opzij te zetten en jou te willen
horus
horus
I wanted everything at once
Ik wilde alles tegelijk
Until you blew me out my mind
Tot jij mij uit mijn hoofd blies
Now I don't need nothing
Nu heb ik niets nodig