Somehow Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Sometimes I??m so high
Soms ben ik zo high
That I just float
Dat ik gewoon zweef
I can??t even think about
Ik kan er niet eens aan denken
All the darkness ahead
Al het donker in het vooruitzicht
Sometimes I??m so low
Soms ben ik zo laag
And I don??t know why
En ik weet niet waarom
I just can??t wait
Ik kan gewoon niet wachten
For the masquerade to end
Om de maskerade te beëindigen
But my problem, just the same
Maar mijn probleem is precies hetzelfde
As every man, woman and child
Zoals iedere man, vrouw en kind
But every good thing must come to an end
Maar aan al het goede komt een einde
Move on somehow
Ga op de een of andere manier verder
When my sadness settles in
Als mijn verdriet bezinkt
I can??t help thinking
Ik kan het niet laten om na te denken
That I??m wasting my time
Dat ik mijn tijd verspil
But my joy will come and rains right down
Maar mijn vreugde zal komen en het zal regenen
In the strangest hours, in the dead of the night
In de vreemdste uren, in het holst van de nacht
All of my anger, and my jealous woe dissipate
Al mijn woede en mijn jaloerse wee verdwijnen
And my loving rejoice
En mijn liefhebbende verheugt zich
And the new day, brings new ideas
En de nieuwe dag brengt nieuwe ideeën
But in the back of my mind, it??s an ominous voice
Maar in mijn achterhoofd is het een onheilspellende stem
But my problem, just the same
Maar mijn probleem is precies hetzelfde
As every man, woman and child
Zoals iedere man, vrouw en kind
But every good thing must come to an end
Maar aan al het goede komt een einde
Move on somehow
Ga op de een of andere manier verder
Sometimes I??m so high
Soms ben ik zo high
That I just float
Dat ik gewoon zweef
I can??t even think about
Ik kan er niet eens aan denken
All the darkness ahead
Al het donker in het verschiet
Sometimes I??m so low
Soms ben ik zo laag
And I don??t know why
En ik weet niet waarom
I just can??t wait
Ik kan gewoon niet wachten
For the masquerade to end
Om de maskerade te beëindigen
I know that there??s something waiting
Ik weet dat er iets wacht
On the other side, but for now
Aan de andere kant, maar voor nu
Seems every good thing must come to an end
Het lijkt erop dat aan al het goede een einde komt
Move on somehow
Ga op de een of andere manier verder
Every good thing has come to an end
Aan al het goede is een einde gekomen
I'll move on somehow.
Ik ga op de een of andere manier verder.
Fade on Em
Vervagen op Em