Ölüyorum Ellerinde كلمات أغنية ترجمة عربية
جيم أدريان - أنا أموت بين يديك
by Cem Adrian
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Bir aşığın hayaleti dolaşıyor hala evimde
لا يزال شبح الحبيب يطارد منزلي
Bir hayalin kırıkları batıyor gözbebeklerime
شظايا الحلم تغوص في تلاميذي
Yüzümde aynı yalanlar yalnızlığın korkusu bu
نفس الكذب على وجهي، هذا هو الخوف من الوحدة
Işıkları hiç açmadan sevişmemin sebebi bu
لهذا السبب أمارس الحب دون أن أشعل الأضواء
Uyumak istemiyorum, uyumak istemiyorum bu gece
لا أريد أن أنام، لا أريد أن أنام الليلة
Uyuşmak istemiyorum, unutmak istemiyorum bu gece
لا أريد أن أشعر بالخدر، لا أريد أن أنسى الليلة
Nakarat
جوقة
Al ellerimi ellerine sar yüreğini yüreğime
خذ يدي، ولف قلبك في يدك
Kör karanlığın içinde ah bırak beni kaderime
في الظلام الأعمى، اتركني لمصيري
Vur kederini kederime saç küllerini küllerime
اضرب حزنك على حزني، وشعرك على رمادي،
Bak gözlerinin önünde ah ölüyorum ellerinde
أنظر، أنا أموت أمام عينيك، آه، أنا أموت بين يديك
Beceriksiz bir intihar yalnızlıktan ötesi yok
الانتحار غير الكفء ليس أكثر من الشعور بالوحدة
Sen kalsan ben giderdim seninle hiç ilgisi yok
إذا بقيت، سأغادر. لا علاقة له بك.
Uyumak istemiyorum, uyumak istemiyorum bu gece
لا أريد أن أنام، لا أريد أن أنام الليلة
Uyuşmak istemiyorum, unutmak istemiyorum bu gece
لا أريد أن أشعر بالخدر، لا أريد أن أنسى الليلة
Nakarat
جوقة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
