Ölüyorum Ellerinde Liedtext Deutsche Übersetzung
Cem Adrian – I'm Dying in Your Hands
by Cem Adrian
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Einführung:
Bir aşığın hayaleti dolaşıyor hala evimde
Der Geist eines Liebhabers spukt immer noch in meinem Haus
Bir hayalin kırıkları batıyor gözbebeklerime
Die Fragmente eines Traums versinken in meinen Schülern
Yüzümde aynı yalanlar yalnızlığın korkusu bu
Die gleichen Lügen auf meinem Gesicht, das ist die Angst vor Einsamkeit
Işıkları hiç açmadan sevişmemin sebebi bu
Deshalb mache ich Liebe, ohne jemals das Licht anzuschalten
Uyumak istemiyorum, uyumak istemiyorum bu gece
Ich will nicht schlafen, ich will heute Nacht nicht schlafen
Uyuşmak istemiyorum, unutmak istemiyorum bu gece
Ich möchte nicht taub sein, ich möchte diesen Abend nicht vergessen
Nakarat
Chor
Al ellerimi ellerine sar yüreğini yüreğime
Nimm meine Hände, schließe dein Herz in deins
Kör karanlığın içinde ah bırak beni kaderime
Oh, überlasse mich in der blinden Dunkelheit meinem Schicksal
Vur kederini kederime saç küllerini küllerime
Schlage deine Trauer auf meine Trauer, deine Haare auf meine Asche,
Bak gözlerinin önünde ah ölüyorum ellerinde
Schau, ich sterbe vor deinen Augen, oh, ich sterbe in deinen Händen
Beceriksiz bir intihar yalnızlıktan ötesi yok
Ein inkompetenter Selbstmord ist nichts anderes als Einsamkeit
Sen kalsan ben giderdim seninle hiç ilgisi yok
Wenn du bleiben würdest, würde ich gehen. Es hat nichts mit dir zu tun.
Uyumak istemiyorum, uyumak istemiyorum bu gece
Ich will nicht schlafen, ich will heute Nacht nicht schlafen
Uyuşmak istemiyorum, unutmak istemiyorum bu gece
Ich möchte nicht taub sein, ich möchte diesen Abend nicht vergessen
Nakarat
Chor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
