Ölüyorum Ellerinde 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Bir aşığın hayaleti dolaşıyor hala evimde
恋人の幽霊が今でも家に出没する
Bir hayalin kırıkları batıyor gözbebeklerime
夢の欠片が瞳に染み込んでいく
Yüzümde aynı yalanlar yalnızlığın korkusu bu
私の顔にも同じ嘘がある、これは孤独への恐怖だ
Işıkları hiç açmadan sevişmemin sebebi bu
だから電気もつけずに愛し合うんだ
Uyumak istemiyorum, uyumak istemiyorum bu gece
寝たくない、今夜は寝たくない
Uyuşmak istemiyorum, unutmak istemiyorum bu gece
麻痺したくない、今夜を忘れたくない
Nakarat
コーラス
Al ellerimi ellerine sar yüreğini yüreğime
私の手を取って、あなたの心をあなたのもので包んでください
Kör karanlığın içinde ah bırak beni kaderime
盲目の暗闇の中で、ああ運命に任せて
Vur kederini kederime saç küllerini küllerime
あなたの悲しみを私の悲しみにぶつけて、あなたの髪を私の灰にぶつけてください。
Bak gözlerinin önünde ah ölüyorum ellerinde
ほら、私はあなたの目の前で死んでいく、ああ、私はあなたの手の中で死んでいく
Beceriksiz bir intihar yalnızlıktan ötesi yok
無能な自殺は孤独でしかない
Sen kalsan ben giderdim seninle hiç ilgisi yok
もしあなたが残っていたら、私は去ります。それはあなたとは何の関係もありません。
Uyumak istemiyorum, uyumak istemiyorum bu gece
寝たくない、今夜は寝たくない
Uyuşmak istemiyorum, unutmak istemiyorum bu gece
麻痺したくない、今夜を忘れたくない
Nakarat
コーラス