Namus Belası Paroles Traduction Française
Cem Karaca - Problème d'honneur
by Cem Karaca
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Düştüm mahpus damlarına, öğüt veren bol olur x2
I fell on the roofs of prisoners, there are plenty of people who give advice x2
Toplasan o öğütleri, burdan köye yol olur x2
If you collect those advices, there will be a road from here to the village x2
Ana baba bacı gardaş, dar günümde el olur x2
Mère, père, sœur, frère, m'aideront dans ma journée difficile x2
Namus belasına gardaş, döktüğümüz kan bizim x2
Bro for the sake of honor, the blood we shed is ours x2
Hep bir hallı Turhallıyız, biz bize benzeriz x2
We are always from Turhal, we are similar to each other x2
Yüz bin kere tövbe eder, gene şarap içeriz x2
We repent a hundred thousand times and drink wine again x2
At bizim avrat bizim silah bizim, şan bizim x2
The horse is our woman, our weapon is ours, the glory is ours x2
Namus belasına gardaş, yatarız zından bizim x2
For the sake of honor, brother, we will sleep in our prison x2
Gız gelinim suna boylum, doyamadan biz bize x2
My daughter-in-law, Suna, before we can get enough, we give us x2
Besmeleyle yüzün açıp, oturmadan diz dize x2
Open your face with the Bismillah and kneel to knee without sitting x2
Almış kaçırmışlar seni, çökertmişler ıssıza x2
Ils t'ont kidnappé et t'ont fait t'effondrer dans le désert x2
Namus belasına gardaş, kıydığımız can bizim x2
Frère, pour l'honneur, la vie que nous avons prise est la nôtre x2
Ağam kurban beyim kurban, hallarımı eyledim x2
Mon seigneur est un sacrifice, mon seigneur est un sacrifice, j'ai fait ma part x2
Ne bir eksik ne bir fazla, hepsi tamam söyledim x2
Rien de plus, rien de moins, tout va bien, je te l'ai dit x2
Kır kalemi kes cezamı, yaşamayı neyleyim x2
Coupe mon stylo, coupe ma punition, que dois-je faire pour vivre x2
Namus belasına gardaş, verdiğimiz can bizim x2
Pour l'honneur, frère, la vie que nous sacrifions est la nôtre x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
