Oh Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Şu adadan şu bodruma yüzesim gelir
أريد السباحة من هذه الجزيرة إلى هذا الطابق السفلي.
Yüzsem de çıkamam ki of be
حتى لو سبحت، لا أستطيع الخروج.
Kuş olup ta o yakaya uçasım gelir
أتمنى أن أصبح طائراً وأطير إلى ذلك الجانب.
Uçsamda konamam ki of be
حتى لو طرت، لا أستطيع الهبوط.
Geceleri ben adadan Bodruma bakardım
في الليل كنت أنظر إلى بودروم من الجزيرة
Işıkları ben görürdüm of be
اعتدت أن أرى الأضواء، يا إلهي
Türküleri ben koklardım gökyüzünü ben koklardım
كنت أشم رائحة الأغاني الشعبية، وأشم رائحة السماء
Ve de nasıl özlerdim of be
وكيف سأفتقدها
Ben döneksem döndüm diye memleketime
لو كنت مرتدًا، فقط لأنني عدت إلى مسقط رأسي
Döndüm baba döndüm işte oh be
لقد عدت يا أبي، لقد عدت يا إلهي