Oh Be 歌詞 日本語訳

Şu adadan şu bodruma yüzesim gelir
この島からこの地下まで泳ぎたい。
Yüzsem de çıkamam ki of be
泳いでも出られない。
Kuş olup ta o yakaya uçasım gelir
鳥になってあちらへ飛べたらいいのに。
Uçsamda konamam ki of be
飛んでも着陸できない。
Geceleri ben adadan Bodruma bakardım
夜は島からボドルムを眺めます
Işıkları ben görürdüm of be
昔は光が見えてた、なんてことだ
Türküleri ben koklardım gökyüzünü ben koklardım
民謡の匂いを嗅ぐだろう、空の匂いを嗅ぐだろう
Ve de nasıl özlerdim of be
そして、私はそれをどれほど恋しく思うだろう
Ben döneksem döndüm diye memleketime
もし私が反逆者だったら、故郷に帰ったからといって
Döndüm baba döndüm işte oh be
帰ってきたよパパ、帰ってきたよ、オーマイ