Oh Be Liedtext Deutsche Übersetzung

Şu adadan şu bodruma yüzesim gelir
Ich möchte von dieser Insel bis zu diesem Keller schwimmen.
Yüzsem de çıkamam ki of be
Selbst wenn ich schwimme, komme ich nicht raus.
Kuş olup ta o yakaya uçasım gelir
Ich wünschte, ich könnte ein Vogel werden und zu dieser Seite fliegen.
Uçsamda konamam ki of be
Selbst wenn ich fliege, kann ich nicht landen.
Geceleri ben adadan Bodruma bakardım
Nachts schaute ich mir Bodrum von der Insel aus an
Işıkları ben görürdüm of be
Ich habe immer die Lichter gesehen, oh mein Gott
Türküleri ben koklardım gökyüzünü ben koklardım
Ich würde die Volkslieder riechen, ich würde den Himmel riechen
Ve de nasıl özlerdim of be
Und wie sehr ich es vermissen würde
Ben döneksem döndüm diye memleketime
Wenn ich ein Abtrünniger wäre, nur weil ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt bin
Döndüm baba döndüm işte oh be
Ich bin zurück, Papa, ich bin zurück, oh mein Gott