Farketmez Artık كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimde bir şeyler çoktan kırıldı
شيء ما بداخلي مكسور بالفعل
Yüreğim dermansız derde tutuldu
كان قلبي مصابا بلا علاج
Yıllar sanki senden hesap mı sordu
وكأن السنين طلبت منك الحساب؟
Dönmesen de geri farketmez artık
حتى لو لم تعد، لم يعد الأمر مهما
Belimi büküyor böyle ayrılık
هذا النوع من الانفصال يحني ظهري
Verdiğin acılar hasret tanıdık
الألم والشوق الذي تسببه مألوفان
Görmedim ki bir gün senden yakınlık
لم أرى منك قربا يوما واحدا
Dönmesen de geri farketmez artık
حتى لو لم تعد، لم يعد الأمر مهما
Nasılsa olanlar oldu gönlüme
بطريقة ما، ما حدث لقلبي
Yaktığın ateşi bırak söndürme
لا تطفئ النار التي أشعلتها.
Sevdanı çekerim kendi kendime
أنا آخذ حبك لنفسي
Dönmesen de geri farketmez artık
حتى لو لم تعد، لم يعد الأمر مهما
Gözlerim alıştı sensiz olmaya
لقد اعتادت عيناي على عدم وجودك
Bir ömür sevgisiz bitiyor yazık
من المؤسف أن الحياة تنتهي بدون حب
Yaşanan her günüm hasret tadında
كل يوم في حياتي له طعم الشوق
Dönmesen de geri farketmez artık
حتى لو لم تعد، لم يعد الأمر مهما