The Visit 歌詞 日本語訳

Chad Brock: The Visit
チャド・ブロック：ザ・ビジット
Sorry I'm so late
ごめんなさい、とても遅くなってしまいました
I've been out walking
散歩に出てきました
Trying to find A way to tell you
あなたに伝える方法を見つけようとしています
What I think you already know
あなたがすでに知っていると思うこと
I'd never want to hurt you
決してあなたを傷つけたくありません
Cause darling I still love you
だってダーリン、私はまだあなたを愛しています
But things aren't like they used to be
しかし、物事は以前のようにはいきません
It's time for letting go
手放す時が来た
I wasn't out there looking
私は外で探していたわけではない
But a month ago last sunday
でも一ヶ月前の先週の日曜日
I met someone just like you
ちょうどあなたのような人に会いました
In line at the grocery store
食料品店に並んでいる
And We've been spending time together
そして私たちは一緒に時間を過ごしてきました
Yeah, she knows all about you
そう、彼女はあなたのことをすべて知っています
The truth is she can give me
真実は、彼女は私に与えることができるということです
What you can't anymore
もうできないこと
(chorus)
(コーラス)
Looking back when we first started
始めた頃を振り返って
I never thought I'd see this day
まさかこんな日が来るとは思わなかった
If only I could write the pages
ページを書くことができれば
Our story wouldn't end this way
私たちの物語はこのままでは終わらない
I feel so much better
とても気分が良くなりました
Knowing we could have this moment
この瞬間が来るかもしれないと知って
But it looks like it may rain soon
でも、もうすぐ雨が降りそうなので
And it's gettin' kind of late
そして、だんだん遅くなってきました
I'll always bring your roses
いつでもあなたのバラを連れて行きます
Each time I come to visit
遊びに来るたびに
The caretaker's waving
飼育員さんが手を振ってます
He wants to close the gates
彼は門を閉めたいと思っている
(chorus)
(コーラス)
Oh, lookin' back when we first started
ああ、振り返ってみると、私たちが最初に始めたときのこと
I never thought I'd see this day
まさかこんな日が来るとは思わなかった
If only I could write the pages
ページを書くことができれば
Our story wouldn't end this way
私たちの物語はこのままでは終わらない
If only I could write the pages
ページを書くことができれば
Our story wouldn't end this way
私たちの物語はこのままでは終わらない
Sent as a dedication to Tammy, who fell in love with this song the first time
初めてこの曲を好きになったタミーに捧げます
she heard it. May God always keep you in his arms, and may we always be
彼女はそれを聞いた。神がいつもあなたを腕の中に抱いてくださいますように、そして私たちがいつもそうでありますように
friends.
友達。