Mini Tvs Liedtext Deutsche Übersetzung

Mini Televisions - Chad Vangaalen
Mini-Fernseher – Chad Vangaalen
*Final time round end on F# to head straight back into verse
*Die letzte Runde endet auf F#, um direkt in die Strophe zurückzukehren
Intro:
Einführung:
F# A C# B x2
F# A C# B x2
Strip malls winter in the fall
Im Herbst überwintern Einkaufszentren
it happened so slow I barely noticed it at all
Es geschah so langsam, dass ich es kaum bemerkte
Blank tapes try to stay awake
Leere Bänder versuchen wach zu bleiben
I'm running from the future but I can't escape it
Ich renne vor der Zukunft davon, aber ich kann ihr nicht entkommen
Chorus:
Chor:
They don't love you
Sie lieben dich nicht
They don't love you
Sie lieben dich nicht
(F# A C# B) x2
(F# A C# B) x2
All the seas ridden with disease
Alle Meere voller Krankheiten
bless the poor dog that gets eaten by the flees
Segne den armen Hund, der von den Flöhen gefressen wird
The chickadee sitting next to me
Die Meise sitzt neben mir
says mini televisions hang like bats in the trees now
sagt, Minifernseher hängen jetzt wie Fledermäuse in den Bäumen
Chorus:
Chor:
We all love you
Wir alle lieben dich
We all love you
Wir alle lieben dich
F# A C# B x2
F# A C# B x2
Mix tapes, try to stay awake
Mischen Sie Bänder und versuchen Sie, wach zu bleiben
Ride my rusty bicycle into the lake
Fahre mit meinem rostigen Fahrrad in den See