Mini Tvs 歌詞 日本語訳

Mini Televisions - Chad Vangaalen
ミニテレビ - チャド・ヴァンガーレン
*Final time round end on F# to head straight back into verse
*最終ラウンドは F# で終了し、そのままバースに戻ります
Intro:
イントロ:
F# A C# B x2
F# A C# B x2
Strip malls winter in the fall
秋のストリップ モールの冬
it happened so slow I barely noticed it at all
あまりにもゆっくりだったので、ほとんど気づきませんでした
Blank tapes try to stay awake
空のテープは目覚め続けようとする
I'm running from the future but I can't escape it
未来から逃げてるけど逃げられない
Chorus:
コーラス：
They don't love you
彼らはあなたを愛していない
They don't love you
彼らはあなたを愛していない
(F# A C# B) x2
(F# A C# B) x2
All the seas ridden with disease
すべての海は病気に悩まされている
bless the poor dog that gets eaten by the flees
逃亡者に食べられる哀れな犬を祝福してください
The chickadee sitting next to me
私の隣に座っているコガラ
says mini televisions hang like bats in the trees now
ミニテレビは今、木にコウモリのようにぶら下がっていると言います
Chorus:
コーラス：
We all love you
私たちは皆、あなたを愛しています
We all love you
私たちは皆、あなたを愛しています
F# A C# B x2
F# A C# B x2
Mix tapes, try to stay awake
テープをミックスして、起きていようとしてください
Ride my rusty bicycle into the lake
錆びた自転車に乗って湖へ