Mini Tvs Songtekst Nederlandse Vertaling

Mini Televisions - Chad Vangaalen
Minitelevisies - Tsjaad Vangaalen
*Final time round end on F# to head straight back into verse
*De laatste ronde eindigt op F# om meteen terug te gaan naar het couplet
Intro:
Inleiding:
F# A C# B x2
F# A C# B x2
Strip malls winter in the fall
Stripcentra overwinteren in de herfst
it happened so slow I barely noticed it at all
het gebeurde zo langzaam dat ik het nauwelijks merkte
Blank tapes try to stay awake
Lege cassettebandjes proberen wakker te blijven
I'm running from the future but I can't escape it
Ik vlucht voor de toekomst, maar ik kan er niet aan ontsnappen
Chorus:
refrein:
They don't love you
Ze houden niet van je
They don't love you
Ze houden niet van je
(F# A C# B) x2
(F# A C# B) x2
All the seas ridden with disease
Alle zeeën vol ziektes
bless the poor dog that gets eaten by the flees
zegen de arme hond die door de vlooien wordt opgegeten
The chickadee sitting next to me
De mees die naast mij zit
says mini televisions hang like bats in the trees now
zegt dat mini-televisies nu als vleermuizen in de bomen hangen
Chorus:
refrein:
We all love you
We houden allemaal van je
We all love you
We houden allemaal van je
F# A C# B x2
F# A C# B x2
Mix tapes, try to stay awake
Mix tapes, probeer wakker te blijven
Ride my rusty bicycle into the lake
Rijd met mijn roestige fiets het meer in