Poisonous Heads 歌詞 日本語訳

When they first arrived we decided to hide
彼らが最初に到着したとき、私たちは隠れることに決めました
all the best parts in the pitch of the dark
最高の部分はすべて暗闇の中で
when no one was looking all the pieces were stolen
誰も見ていないときにすべてのピースが盗まれました
and assembled inside so the color could writhe
色が蠢くように内部で組み立てられました
but nothing went wrong 'til the strike of the sun
でも太陽が当たるまで何も問題はなかった
and then the whole crowd left without watching the set
そして観客全員がセットを見ずに立ち去った
the only thing left was our poisonous heads
残ったのは僕らの毒のある頭だけだった
and the curse that's been eating our
そして私たちを蝕んできた呪い
mind!
気にしてください！
oh-oh
ああ、ああ
my mind!
私の心！
oh-oh x2
ああ、ああ×2
dont, dont say a thing
やめて、何も言わないで
it's all right, home
大丈夫、家
all right, home alone x2
わかった、ホームアローン×2
it's all right, home
大丈夫、家
all right, home alone
わかった、家に一人で
When they first arrived we decided to hide
彼らが最初に到着したとき、私たちは隠れることに決めました
all the best parts in the pitch of the dark
最高の部分はすべて暗闇の中で
when no one was looking all the pieces were stolen
誰も見ていないときにすべてのピースが盗まれました
and assembled inside so the color could writhe
色が蠢くように内部で組み立てられました
but nothing went wrong 'til the break of the sun
でも日が暮れるまで何も問題はなかった
and then the whole crowd left without watching the set
そして観客全員がセットを見ずに立ち去った
the only thing left was our poisonous heads
残ったのは僕らの毒のある頭だけだった
and the curse that's been eating our
そして私たちを蝕んできた呪い
mind!
気にしてください！
oh-oh
ああ、ああ
my mind!
私の心！
oh-oh x2
ああ、ああ×2