Sara 歌詞 日本語訳

Sara - Chad Vangaalen. Not completely sure about the accuracy, but hey - Its sounds OK to me :-)
サラ - チャド・ヴァンガーレン。正確さについては完全にはわかりませんが、まあ、私には大丈夫だと思います :-)
(note: on Cmaj7, dont play the bottom string on the guitar)
(注: Cmaj7 では、ギターの一番下の弦を弾かないでください)
Intro: (whistling)
イントロ：（口笛）
You will pull strange gifts from the heart of trees - oh
あなたは木の中心から奇妙な贈り物を引き出すでしょう - ああ
Unforgotten love not forgotten needs - oh no
忘れられない愛、忘れられないニーズ - ああ、だめだ
Will you drag me into the heart of the boiling sea?
沸騰する海の中心に私を引きずり込んでくれませんか？
You can soothe my mind with your silence
あなたの沈黙で私の心を和らげることができます
Oh sara, I hear you calling me
ああ、サラ、あなたが私を呼んでいるのが聞こえます
Chorus: x 2
コーラス：×2
Sara - wake me up when you're home
サラ - 家に帰ったら起こして
Oh Sara - wake me up when you're home
ああ、サラ - 家に帰ったら起こしてください
Verse 2:
2節:
You're a golden beam breaking into the ocean - deep
あなたは海に突き刺さる金色の光線です - 深く
On a single breath to be lead to escape - no
たった一息で脱出に導かれる - いいえ
Now you cast your light and exposing the same colors - oh
今、あなたは光を当てて同じ色を露出させます - ああ
You consume my mind with your silence
あなたは沈黙で私の心を飲み込んでしまう
Oh sara, I hear you calling me
ああ、サラ、あなたが私を呼んでいるのが聞こえます
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Hope you like it. Cheers, Astrid, formerly known as fantastrid :-)
気に入っていただければ幸いです。乾杯、アストリッド、以前はファンタストリッドとして知られていました :-)