Silence and the End of All Things Liedtext Deutsche Übersetzung

It's funny - I thought if you could hear me I could hang on somehow. Silly me.
Es ist lustig – ich dachte, wenn du mich hören könntest, könnte ich irgendwie durchhalten. Dumm von mir.
You waited; you waited for twelve years and now you're leaving me.
Du hast gewartet; Du hast zwölf Jahre gewartet und jetzt verlässt du mich.
When you wake up, you'll have a mum and dad but I'll just be a story
Wenn du aufwachst, wirst du eine Mutter und einen Vater haben, aber ich werde nur eine Geschichte sein
G Guag E
G Guag E
That's okay - we're all stories in the end - so live well and love Rory.
Das ist in Ordnung – am Ende sind wir alle Geschichten – also lebe gut und liebe Rory.
Silly old Doctor. A daft old man who stole a box and ran away.
Dummer alter Doktor. Ein dummer alter Mann, der eine Kiste gestohlen hat und weggelaufen ist.
In your dreams I'll still be there, with all the days that never came.
In deinen Träumen werde ich immer noch da sein, mit all den Tagen, die nie gekommen sind.
G Guag E
G Guag E
That box is new and ancient, big and little at the same time; it won't leave you
Diese Kiste ist neu und alt, groß und klein zugleich; es wird dich nicht verlassen
G Guag E
G Guag E
And the times we would have had, now never had inside that box of bluest blue
Und die Zeiten, die wir gehabt hätten, befanden sich jetzt nie in dieser Schachtel mit dem bläulichsten Blau
The cracks are closing; but they won't stop till I am on the other side.
Die Risse schließen sich; Aber sie werden nicht aufhören, bis ich auf der anderen Seite bin.
Bye bye Pond - I think I'll skip the rest of the rewind.
Bye bye Pond – ich denke, ich werde den Rest des Rücklaufs überspringen.
G Guag E
G Guag E
I don't belong here anymore; you know I hate repeats
Ich gehöre nicht mehr hierher; Du weißt, ich hasse Wiederholungen
G Guag E
G Guag E
Amelia, the girl who waited; no longer will you wait for me.
Amelia, das Mädchen, das wartete; Du wirst nicht länger auf mich warten.