Silence and the End of All Things 歌詞 日本語訳

It's funny - I thought if you could hear me I could hang on somehow. Silly me.
おかしいですね、もし聞こえていたら、何とか持ちこたえられると思ったんです。愚かな私。
You waited; you waited for twelve years and now you're leaving me.
待っていましたね。あなたは12年間も待ったのに、今は私から離れることになったのです。
When you wake up, you'll have a mum and dad but I'll just be a story
目が覚めたらお父さんとお母さんがいるけど、私はただの物語になる
G Guag E
G グアグ E
That's okay - we're all stories in the end - so live well and love Rory.
大丈夫です - 結局のところ私たちはすべて物語です - だから元気に生きて、ロリーを愛してください。
Silly old Doctor. A daft old man who stole a box and ran away.
愚かな老人医師。箱を盗んで逃げた愚かな老人。
In your dreams I'll still be there, with all the days that never came.
あなたの夢の中に、私はまだそこにいます、決して来なかった日々もすべて。
G Guag E
G グアグ E
That box is new and ancient, big and little at the same time; it won't leave you
その箱は新しくもあり古く、大きくもあり小さくもある。それはあなたを離れません
G Guag E
G グアグ E
And the times we would have had, now never had inside that box of bluest blue
そして、あの青い箱の中で私たちが経験したであろう時間は、今では決して経験できませんでした
The cracks are closing; but they won't stop till I am on the other side.
亀裂は閉じつつあります。でも私が反対側に着くまで彼らは止まらない。
Bye bye Pond - I think I'll skip the rest of the rewind.
バイバイ池 - 残りの巻き戻しはスキップしようと思います。
G Guag E
G グアグ E
I don't belong here anymore; you know I hate repeats
私はもうここに属していません。私が繰り返しが嫌いであることを知っていますか
G Guag E
G グアグ E
Amelia, the girl who waited; no longer will you wait for me.
待っていた少女アメリア。もう私を待たないでください。