Light It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm lookin fly, like I should
Ik zie er vliegend uit, zoals ik zou moeten
I'm about to get up to no good
Ik sta op het punt om niets goeds te doen
got my hips, got my heels
heb mijn heupen, heb mijn hielen
and I'm feelin' you
en ik voel je
hellzapoppin, yeah, it's on
hellzapoppin, ja, het is aan
they're about to play my favorite song
Ze staan op het punt mijn favoriete liedje te spelen
your eyes on me, my eyes on you
jouw ogen op mij gericht, mijn ogen op jou gericht
you know what to do
je weet wat je moet doen
he's sayin that
dat zegt hij
hey, little mama, what's your name?
Hé, kleine mama, hoe heet je?
the party was a drag before you came
het feest was een sleur voordat jij kwam
you walked right in you shook that thang
Je liep regelrecht naar binnen en schudde dat ding
can I get a little dat gasoline?
Kan ik een beetje benzine krijgen?
well, hey there, daddy, I'm your match
Nou, hallo daar, papa, ik ben jouw match
I came here lookin for an itch to scratch
Ik kwam hier op zoek naar jeuk om te krabben
put your hands on me honey 'cause talk is cheap,
leg je handen op mij, want praten is goedkoop
I'm easy to hold but hard to keep
Ik ben gemakkelijk vast te houden, maar moeilijk te houden
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
pull me close, hold me tight
trek me dicht, houd me stevig vast
set my world on fire tonight
zet vanavond mijn wereld in vuur en vlam
watch it happen turn me on
kijk hoe het gebeurt, zet me aan
I light up like neon
Ik licht op als neon
Damn! it's gettin' hot
Verdomme! het wordt heet
take a look at what I've got
kijk eens wat ik heb
yeah you liked it, came on strong
ja je vond het leuk, kwam sterk over
I knew all along
Ik wist het al die tijd
he's sayin that
dat zegt hij
hey, little mama, what's your name?
Hé, kleine mama, hoe heet je?
the party was a drag before you came
het feest was een sleur voordat jij kwam
you walked right in you shook that thang
Je liep regelrecht naar binnen en schudde dat ding
can I get a little dat gasoline?
Kan ik een beetje benzine krijgen?
well, hey there, daddy, I'm your match
Nou, hallo daar, papa, ik ben jouw match
I came here lookin for an itch to scratch
Ik kwam hier op zoek naar jeuk om te krabben
put your hands on me honey 'cause talk is cheap,
leg je handen op mij, want praten is goedkoop
I'm easy to hold but hard to keep
Ik ben gemakkelijk vast te houden, maar moeilijk te houden
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light me up
verlicht mij
and take me higher
en breng mij hoger
all night long
de hele nacht
if you want to
als je dat wilt
play with fire
spelen met vuur
all night long
de hele nacht
hey, little mama, what's your name?
Hé, kleine mama, hoe heet je?
the party was a drag before you came
het feest was een sleur voordat jij kwam
you walked right in you shook that thang
Je liep regelrecht naar binnen en schudde dat ding
can I get a little dat gasoline?
Kan ik een beetje benzine krijgen?
well, hey there, daddy, I'm your match
Nou, hallo daar, papa, ik ben jouw match
I came here lookin for an itch to scratch
Ik kwam hier op zoek naar jeuk om te krabben
put your hands on me honey 'cause talk is cheap,
leg je handen op mij, want praten is goedkoop
I'm easy to hold but hard to keep
Ik ben gemakkelijk vast te houden, maar moeilijk te houden
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan
light it up now
steek het nu aan