Today Paroles Traduction Française

Chantal Kreviazuk - Aujourd'hui

by Chantal Kreviazuk

Chantal Kreviazuk - Today paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Today - Chantal Kreviazuk
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Chantal Kreviazuk Today

It's amazing that I couldn't find the chords for this song. So after listening and
C'est incroyable que je n'aie pas trouvé les accords pour cette chanson. Donc après avoir écouté et
spending a while doing it over and over and over again, haha. It's done and I even created my
passer du temps à le faire encore et encore, haha. C'est fait et j'ai même créé mon
own intro based on the chords. Please rate :) Thanks and enjoy.
propre intro basée sur les accords. Veuillez noter :) Merci et profitez-en.
-Standard tuning-
-Réglage standard-
Intro:
Introduction :
(listen to the song to get the feel of it so you know timing and whatnot, I created my
(écoutez la chanson pour en avoir une idée afin de connaître le timing et ainsi de suite, j'ai créé mon
own intro, but if you hear the song first, you'll get it)
propre intro, mais si vous entendez la chanson en premier, vous l'aurez compris)
e--------------------------------------3---]
e--------------------------------------3---]
b------------------------------------------]
b---------------------------------------------------------]
g--2--2------2--2-----------------------0--]
g--2--2------2--2-----------------------0--]
d-2--2---2--3--3---3---2--2----------------]
d-2--2---2--3--3---3---2--2----------------]
a---------------------3--3---3------2------]
a---------------------3--3--------3------2------]
E--------------------------------0h3-------]
E--------------------------------0h3-------]
on second time, hold last note.
la deuxième fois, maintenez la dernière note.
Alternative intro:
Introduction alternative :
e-----------------------------------3------]
e---------------------------------------3------]
b-----------------------------------0------]
b---------------------------------------0------]
g-2-2-2-----2-2-2----------------------0---]
g-2-2-2-----2-2-2----------------------0---]
d-2-2-2--2--3-3-3--3--2-2-2----------------]
d-2-2-2--2--3-3-3--3--2-2-2----------------]
a---------------------3-3-3--3----2--------]
a---------------------3-3-3--3----2--------]
E-------------------------------3----------]
E-------------------------------3---------------]
on second time, hold last note.
la deuxième fois, maintenez la dernière note.
Verse 1:
Verset 1 :
The sun hits your face
Le soleil frappe ton visage
Wide open space
Grand espace ouvert
Forest is bare
La forêt est nue
Cut everywhere
Couper partout
There's no one around
Il n'y a personne autour
Just the faces and clouds
Juste les visages et les nuages
And the heart's that's breaking
Et le cœur se brise
Refrain:
S'abstenir :
You're not exactly where you're supposed to be
Tu n'es pas exactement là où tu es censé être
But tomorrow's done a lot for guarantees
Mais demain a fait beaucoup pour les garanties
Chorus:
Chœur :
Today's, today's, today's the greatest day
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui est le plus beau jour
Today's the greatest day
Aujourd'hui c'est le plus beau jour
*Do whatever you want between verses, or nothing.*
*Faites ce que vous voulez entre les couplets, ou rien.*
Verse 2:
Verset 2 :
Chasing the ground
À la poursuite du sol
All twisted around
Tout est tordu
It's not what you've lost
Ce n'est pas ce que tu as perdu
It's what you've found
C'est ce que tu as trouvé
Eyes of a child
Yeux d'un enfant
It's getting harder to smile
C'est de plus en plus difficile de sourire
You're an angel of his dreams
Tu es l'ange de ses rêves
Refrain:
S'abstenir :
You tell yourself you're not quite what you seem
Tu te dis que tu n'es pas tout à fait ce que tu sembles
But one more chance and you will be redeemed
Mais encore une chance et tu seras racheté
Chorus 3x then end with the intro or just hold the G chord in the last chorus.
Chorus 3x puis terminez par l'intro ou maintenez simplement l'accord G dans le dernier refrain.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.