Today 歌詞 日本語訳

It's amazing that I couldn't find the chords for this song. So after listening and
この曲のコードが見つからなかったのが不思議です。それで、聞いた後、
spending a while doing it over and over and over again, haha. It's done and I even created my
時間をかけて何度も何度も繰り返しました（笑）。それは完了し、私も作成しました
own intro based on the chords. Please rate :) Thanks and enjoy.
コードに基づいた独自のイントロ。評価してください:)ありがとう、楽しんでください。
-Standard tuning-
～スタンダードチューニング～
Intro:
イントロ:
(listen to the song to get the feel of it so you know timing and whatnot, I created my
(曲を聴いて雰囲気をつかんでください。そうすればタイミングなどを知ることができます。私が作成したのは
own intro, but if you hear the song first, you'll get it)
イントロはありますが、曲を先に聴けばすぐに分かります）
e--------------------------------------3---]
e--------------------------------------3---]
b------------------------------------------]
[b-------------------------------------------]
g--2--2------2--2-----------------------0--]
g--2--2------2--2-----------0--]
d-2--2---2--3--3---3---2--2----------------]
d-2--2---2--3--3---3---2--2----------------]
a---------------------3--3---3------2------]
a---------------------3--3---3-----2------]
E--------------------------------0h3-------]
E---------------------------------0h3------]
on second time, hold last note.
2 回目では、最後の音を押し続けます。
Alternative intro:
別のイントロ:
e-----------------------------------3------]
e--------------------------------------3------]
b-----------------------------------0------]
b-----------------------0------]
g-2-2-2-----2-2-2----------------------0---]
g-2-2-2-----2-2-2----------0---]
d-2-2-2--2--3-3-3--3--2-2-2----------------]
d-2-2-2--2--3-3-3--3--2-2-2----------------]
a---------------------3-3-3--3----2--------]
a---------------------3-3-3-----3-----2----------]
E-------------------------------3----------]
E---------------------3----------]
on second time, hold last note.
2 回目では、最後の音を押し続けます。
Verse 1:
1節:
The sun hits your face
太陽が顔に当たる
Wide open space
広々としたオープンスペース
Forest is bare
森は裸です
Cut everywhere
どこでもカット
There's no one around
周りに誰もいない
Just the faces and clouds
顔と雲だけ
And the heart's that's breaking
そしてその心は壊れかけている
Refrain:
控える：
You're not exactly where you're supposed to be
あなたは本来いるべき場所にいない
But tomorrow's done a lot for guarantees
でも明日は保証のためにたくさんのことをするよ
Chorus:
コーラス：
Today's, today's, today's the greatest day
今日、今日、今日は最高の日
Today's the greatest day
今日は最高の日です
*Do whatever you want between verses, or nothing.*
*詩の間は何をしてもいいし、何もしなくてもいい。*
Verse 2:
2節:
Chasing the ground
地面を追いかける
All twisted around
すべてがねじれている
It's not what you've lost
それはあなたが失ったものではありません
It's what you've found
それはあなたが見つけたものです
Eyes of a child
子供の目
It's getting harder to smile
笑うのが難しくなってきた
You're an angel of his dreams
あなたは彼の夢の天使です
Refrain:
控える：
You tell yourself you're not quite what you seem
あなたは自分自身に、自分は見た目とはまったく違うと言い聞かせます
But one more chance and you will be redeemed
でも、もう一度チャンスがあれば、あなたは救われるでしょう
Chorus 3x then end with the intro or just hold the G chord in the last chorus.
コーラスを 3 回続けてイントロで終了するか、最後のコーラスで G コードを押し続けます。