Skin and Bones Paroles Traduction Française

Skin and Bones ? Charlene Kaye ft. Darren Criss
La peau et les os ? Charlene Kaye avec Darren Criss
As played in Joe's Pub.
Comme joué dans Joe's Pub.
Dmaj7: x57675
Dmaj7 : x57675
Gmaj7: 354433
Gmaj7 : 354433
Cmaj7: x35453
Cmaj7 : x35453
Fmaj7: 132211
Fmaj7 : 132211
Bbmaj7: x13231
Bbmaj7 : x13231
Fmaj7*: x 8 10 9 10 8
Fmaj7* : x 8 10 9 10 8
Ebmaj7: x68786
Ebmaj7 : x68786
Bbmaj7*: 687766
Bbmaj7* : 687766
Gmaj7*: x 10 12 11 12 10
Gmaj7* : x 10 12 11 12 10
darling, why am I not surprised it rained today?
chérie, pourquoi ne suis-je pas surprise qu'il ait plu aujourd'hui ?
doesn't it seem my broken heart just tends to ride the wind
ne semble-t-il pas que mon cœur brisé ait tendance à se laisser emporter par le vent
but what will break the weight that's held up by a string?
mais qu'est-ce qui brisera le poids soutenu par une corde ?
you don't reminisce like me 'bout how it was
tu ne te souviens pas comme moi de comment c'était
romanticizing these redundant thoughts
romantiser ces pensées redondantes
I'm never free
je ne suis jamais libre
so I wait for your parade to come rain down on me
alors j'attends que ton défilé pleuve sur moi
I'm running around hoping to find
Je cours partout en espérant trouver
somebody like the boy that I left behind
quelqu'un comme le garçon que j'ai laissé derrière moi
who loved all of me
qui m'aimait tout
my fingernails and scatterbrain and crooked teeth
mes ongles, mon cerveau dispersé et mes dents tordues
dreams don't carry quite the weight they used to have
les rêves n'ont plus le même poids qu'avant
two kids looking through rosy colored glass
deux enfants regardant à travers un verre de couleur rose
like fools in love
comme des imbéciles amoureux
the summer drugged our senses, filled our eyes with stars
l'été a drogué nos sens, rempli nos yeux d'étoiles
but now we say goodnight confined to separate sides
mais maintenant nous disons bonsoir confinés à des côtés séparés
and you'll never compromise your current life to look behind
et tu ne mettras jamais en péril ta vie actuelle pour regarder derrière toi
you never planned to love me for this long a time
tu n'avais jamais prévu de m'aimer aussi longtemps
I'm running around hoping to find
Je cours partout en espérant trouver
somebody like my one, though in time I'm sure
quelqu'un comme le mien, même si avec le temps j'en suis sûr
I'll grow to know
Je vais apprendre à connaître
another's eyes, another's laugh and skin and bones
les yeux d'un autre, le rire d'un autre et la peau et les os
*Darren's mouth trumpet solo* Fmaj7* Bbmaj7 Fmaj7* Gmaj7* Dmaj7 Gmaj7 (2x)
*Solo de trompette de la bouche de Darren* Fmaj7* Bbmaj7 Fmaj7* Gmaj7* Dmaj7 Gmaj7 (2x)
but til then, I'll keep on wanting you who I can't have
mais en attendant, je continuerai à te vouloir, toi que je ne peux pas avoir
cuz with the distance came this awful dam
Parce qu'avec la distance est arrivé cet horrible barrage
and being in in love
et être amoureux
with someone I can't feel or hold or see or touch
avec quelqu'un que je ne peux ni sentir, ni tenir, ni voir, ni toucher
I'm running around hoping to find
Je cours partout en espérant trouver
somebody like my one, though in time I'm sure
quelqu'un comme le mien, même si avec le temps j'en suis sûr
I'll grow to know
Je vais apprendre à connaître
another's eyes, another's laugh and skin and bones
les yeux d'un autre, le rire d'un autre et la peau et les os
Love come and take me away (4x)
L'amour viens et emmène-moi (4x)
With you, you, you
Avec toi, toi, toi