Get on Home Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
When I was a little boy I used to hang my feet
Quand j'étais petit, je baissais les pieds
in the muddy waters go run through your street
dans les eaux boueuses, va courir dans ta rue
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
rentrez à la maison petits enfants les enfants rentrez à la maison
Verse 2:
Verset 2 :
Then I seen a wagon it was coming down the street
Puis j'ai vu un chariot qui descendait la rue
filled with figs, swines and stuff and that's a lot of meat
rempli de figues, de porcs et tout ça et ça fait beaucoup de viande
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
rentrez à la maison petits enfants les enfants rentrez à la maison
Verse 3:
Verset 3 :
now you see them little boys at the mothers feet
maintenant tu vois ces petits garçons aux pieds de leur mère
they've learn't how to hate and fight and even kill the free
ils n'ont pas appris à haïr, à se battre et même à tuer les libres
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
rentrez à la maison petits enfants les enfants rentrez à la maison
Verse 4:
Verset 4 :
the fields they are a golden now the cycle will complete
les champs sont dorés, maintenant le cycle va se terminer
in order to harvest spring you've got to cut the weat
pour récolter le printemps, tu dois couper la pluie
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
Get on home little children children come on home
Rentrez à la maison, petits enfants, les enfants rentrent à la maison
Verse 5:
Verset 5 :
when I was a little girl I used to watch a cow
quand j'étais petite, je surveillais une vache
in the roller crosser where the fire are burning out
dans le roller cross où le feu brûle
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
rentrez à la maison petits enfants les enfants rentrez à la maison
Verse 6:
Verset 6 :
When you see the children with x's on their head
Quand tu vois les enfants avec des x sur la tête
if you dare look at soon you will be dead
si tu oses regarder bientôt tu seras mort
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
rentrez à la maison petits enfants les enfants rentrez à la maison
Verse 7:
Verset 7 :
baby's gonna disappear from the mamas arms
bébé va disparaître des bras de maman
there's gonna be a lot of fear but well be on the run
il va y avoir beaucoup de peur mais nous serons en fuite
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
rentrez à la maison petits enfants les enfants rentrez à la maison
Verse 8:
Verset 8 :
daddy is to beat me he treat me like himself
papa doit me battre, il me traite comme lui-même
he taught me the ways of men and now i'm by myself
il m'a appris les voies des hommes et maintenant je suis seul
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
come on home little children children come on home
Verse 9:
Verset 9 :
love is all forever and its been your slave
l'amour est éternel et il a été ton esclave
now its gonna open your eyes and rise you from your grave
maintenant ça va t'ouvrir les yeux et te sortir de ta tombe
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
get on home get on on home
rentre à la maison rentre à la maison
come on home little children children come on home
rentrez à la maison petits enfants les enfants rentrez à la maison