Get on Home 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
When I was a little boy I used to hang my feet
子供の頃、よく足をぶら下げていました
in the muddy waters go run through your street
泥水の中、あなたの街を駆け抜けてください
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい
Verse 2:
2節:
Then I seen a wagon it was coming down the street
それから、通りを走ってくるワゴンが見えました
filled with figs, swines and stuff and that's a lot of meat
イチジクや豚などが詰まっていて、それはたくさんの肉です
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい
Verse 3:
3節:
now you see them little boys at the mothers feet
今、あなたは母親の足元に小さな男の子たちがいるのが見えます
they've learn't how to hate and fight and even kill the free
彼らは自由な人々を憎み、戦い、さらには殺す方法を学んでいません
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい
Verse 4:
4節:
the fields they are a golden now the cycle will complete
フィールドは黄金色になり、サイクルが完了します
in order to harvest spring you've got to cut the weat
春を収穫するには、湿気をカットしなければなりません
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
Get on home little children children come on home
家に帰りなさい、小さな子供たち、子供たちが家に帰ります
Verse 5:
5節:
when I was a little girl I used to watch a cow
幼い頃、よく牛を見ていました
in the roller crosser where the fire are burning out
火が燃え尽きるローラークロッサーの中で
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい
Verse 6:
6節:
When you see the children with x's on their head
頭に×印をつけた子供たちを見ると
if you dare look at soon you will be dead
勇気を持ってすぐに見たら、あなたは死ぬでしょう
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい
Verse 7:
7節:
baby's gonna disappear from the mamas arms
赤ちゃんはママの腕の中から消えてしまう
there's gonna be a lot of fear but well be on the run
たくさんの恐怖があるだろうけど、元気に逃げてね
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい
Verse 8:
8節:
daddy is to beat me he treat me like himself
パパは私を殴るつもりだ、彼は私を自分のように扱ってくれる
he taught me the ways of men and now i'm by myself
彼は私に男のやり方を教えてくれた、そして今私は一人でいる
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい
Verse 9:
9節:
love is all forever and its been your slave
愛は永遠であり、それはあなたの奴隷でした
now its gonna open your eyes and rise you from your grave
今すぐ目を開けて墓から甦らせるだろう
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
get on home get on on home
家に乗って家に乗って
come on home little children children come on home
お帰りなさい、小さな子供たち、子供たち、お帰りなさい