A Shoulder to Cry On 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I came here because I knew I'd be welcome
私は歓迎されると知っていたのでここに来ました
And because somehow you always understand
そして、どういうわけかあなたはいつも理解しているから
You seem to have a way with lonely people
あなたは孤独な人たちにも対処できるようです
And you always were my greatest helping hand
そしてあなたはいつも私の最大の助け手でした
(Chorus)
(コーラス)
Now once again I'm here to take advantage.
今再び私は利用するためにここに来ました。
Though I don't deserve the arms I left alone.
放っておいた武器には値しないが。
I need to know there's someone who still loves me.
まだ私を愛してくれている人がいることを知る必要があります。
And I need a shoul-o-o-o-der to cry on
そして私には泣くためのショール・オー・ダーが必要だ
(Verse)
(詩)
I over looked the love you tried so hard to give.
私はあなたが一生懸命与えようとした愛を見ました。
The love I never seem to understand
決して理解できないような愛
I always stay just long enough to hurt you
私はいつもあなたを傷つけるのに十分な長さだけ滞在します
And what little love I gave was second hand
そして私が与えた小さな愛は受け売りだった
(Chorus)
(コーラス)
Now once again I'm here to take advantage
今再び私は利用するためにここにいます
Cause once again the one I love is gone
だってまたしても愛する人がいなくなってしまったから
I need to know there's someone who still loves me.
まだ私を愛してくれている人がいることを知る必要があります。
And I need a shoul-o-o-o-der to cry on
そして私には泣くためのショール・オー・ダーが必要だ
Yes I need to know there's someone who still loves me.
はい、まだ私を愛してくれている人がいることを知る必要があります。
And I need a shoul-o-o-o-der to cry on
そして私には泣くためのショール・オー・ダーが必要だ