Oklahoma Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

On an early autumn day
في أحد أيام الخريف المبكرة
Freshness of the breeze brought the mornin'
نضارة النسيم جلبت الصباح
And the sun came risin' up
وجاءت الشمس ترتفع
Shinin' down on leaves that
Shinin' أسفل على الأوراق التي
fell like golden snow
سقط مثل الثلج الذهبي
And the mystery of it all
والغموض في ذلك كله
Made the problems of the day seem unimportant
جعلت مشاكل اليوم تبدو غير مهمة
That Oklahoma mornin'
ذلك الصباح في أوكلاهوما
Puts Oklahoma sunshine in my soul
يضع شمس أوكلاهوما في روحي
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
لا يوجد شيء مثل صباح أوكلاهوما
Nothin' like it when you're feelin' low
لا شيء يعجبك عندما تشعر بالإحباط
It warms up your mind and your body
إنه يدفئ عقلك وجسمك
It puts Oklahoma sunshine in your soul
إنها تضع شمس أوكلاهوما في روحك
Our campfire came to life
عادت نار معسكرنا إلى الحياة
The crackling of the fire and smell of coffee
طقطقة النار ورائحة القهوة
Turned back the time
عاد الوقت إلى الوراء
To a day when a man could listen for a while
إلى يوم يستطيع فيه الإنسان أن يستمع لبعض الوقت
To the sound of mother nature
على صوت الطبيعة الأم
Without the sound of industry in the background
بدون صوت الصناعة في الخلفية
That Oklahoma mornin'
ذلك الصباح في أوكلاهوما
Puts Oklahoma sunshine in my smi-i-ile
يضع أشعة الشمس في أوكلاهوما في بلدي smi-i-ile
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
لا يوجد شيء مثل صباح أوكلاهوما
Nothin' like it when you're feelin' low
لا شيء يعجبك عندما تشعر بالإحباط
It'll warm up your mind and your body
سوف يدفئ عقلك وجسمك
It puts Oklahoma sunshine in your soul
إنها تضع شمس أوكلاهوما في روحك
One more time
مرة أخرى
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
لا يوجد شيء مثل صباح أوكلاهوما
Nothin' like it when you're feelin' low
لا شيء يعجبك عندما تشعر بالإحباط
It'll warm up your mind and your body
سوف يدفئ عقلك وجسمك
It puts Oklahoma sunshine in your soul
إنها تضع شمس أوكلاهوما في روحك
It puts Oklahoma sunshine in your soul
إنها تضع شمس أوكلاهوما في روحك