Oklahoma Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

On an early autumn day
Op een vroege herfstdag
Freshness of the breeze brought the mornin'
De frisheid van de bries bracht de ochtend
And the sun came risin' up
En de zon kwam op
Shinin' down on leaves that
Shinin' neer op bladeren die
fell like golden snow
viel als gouden sneeuw
And the mystery of it all
En het mysterie van dit alles
Made the problems of the day seem unimportant
De problemen van de dag leken onbelangrijk
That Oklahoma mornin'
Die ochtend in Oklahoma
Puts Oklahoma sunshine in my soul
Brengt Oklahoma-zonneschijn in mijn ziel
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
Er gaat niets boven een ochtend in Oklahoma
Nothin' like it when you're feelin' low
Er gaat niets boven als je je neerslachtig voelt
It warms up your mind and your body
Het verwarmt je geest en je lichaam
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Het brengt de zonneschijn van Oklahoma in je ziel
Our campfire came to life
Ons kampvuur kwam tot leven
The crackling of the fire and smell of coffee
Het knetteren van het vuur en de geur van koffie
Turned back the time
De tijd teruggedraaid
To a day when a man could listen for a while
Naar een dag waarop een man nog even kon luisteren
To the sound of mother nature
Op het geluid van moeder natuur
Without the sound of industry in the background
Zonder het geluid van de industrie op de achtergrond
That Oklahoma mornin'
Die ochtend in Oklahoma
Puts Oklahoma sunshine in my smi-i-ile
Zet Oklahoma-zonneschijn in mijn glimlach
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
Er gaat niets boven een ochtend in Oklahoma
Nothin' like it when you're feelin' low
Er gaat niets boven als je je neerslachtig voelt
It'll warm up your mind and your body
Het zal je geest en je lichaam opwarmen
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Het brengt de zonneschijn van Oklahoma in je ziel
One more time
Nog een keer
There ain't nothin' like an Oklahoma mornin'
Er gaat niets boven een ochtend in Oklahoma
Nothin' like it when you're feelin' low
Er gaat niets boven als je je neerslachtig voelt
It'll warm up your mind and your body
Het zal je geest en je lichaam opwarmen
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Het brengt de zonneschijn van Oklahoma in je ziel
It puts Oklahoma sunshine in your soul
Het brengt de zonneschijn van Oklahoma in je ziel