Long Haired Country Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

*Drop D Tuning*
*إسقاط ضبط D*
Chords:
الحبال:
G = 5X0003-(drop D style)
G = 5X0003-(نمط إسقاط D)
D --0-----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--
D --0-----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0----0-----------------
A ---------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------
أ ---------------0h2-----3--------- ------------------------0h2-------------0-----3p0---------
D --------------------------------- -------------------------- -----------------------------3b-----
د --------------------------------- -------------------------- --------------3ب-----
People say I'm no good, and crazy as a loon. Cuz I
يقول الناس أنني لست جيدًا، ومجنونًا كالمعتوه. كوز آي
get stoned in the mornin', I get drunk in the after noon.
يرجم في الصباح، وأسكر في الظهيرة.
Kinda like my ole bluetick hound, I like to lay around
نوعًا ما مثل كلب الصيد الخاص بي، أحب الاستلقاء
in the shade.
في الظل.
Fill:
ملء:
A --0h3---------
أ --0h3 ----------
And I ain't got no money, but I damn shore got it
وأنا لا أملك المال، لكني حصلت عليه
made,
صنع,
Cuz I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
لأنني لا أطلب من أحد شيئًا. إذا لم أستطع
get it on my own.
احصل عليه بمفردي.
Fill:
ملء:
D --------0------3b--0--
د --------0------3ب--0--
A --0h2------3----------
أ --0h2 ------ 3 ----------
If you don't like the way I'm livin', you just
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش بها، فأنت فقط
D --------------------------5-----3b----0-----
د --------------------------5-----3ب----0-----
leave this long haired country boy alone
اترك هذا الصبي الريفي ذو الشعر الطويل وشأنه
D ---------------------------5---5---3b---0--
د ---------------------------5---5---3ب---0--
leave this long haired country boy alone
اترك هذا الصبي الريفي ذو الشعر الطويل وشأنه
Fill:
ملء:
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0----0------------------
A ------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------
أ ------------0h2-----3--------- -------------------------0h2-------------0-----3p0---------
D ------------------------------ -------------------------- -----------------------------3b-----
د ------------------------------ ------------------------- -------------3ب-----
Preacher man talkin' on TV, puttin' down the
رجل واعظ يتحدث على شاشة التلفزيون، ويضع أسفل
Rock 'N' Roll. Wants me to send a donation
روك أند رول. يريد مني أن أرسل التبرع
cuz he's worried about my soul.
لأنه قلق على روحي.
He said Jesus walked on the water, and I know that
قال إن يسوع مشى على الماء، وأنا أعلم ذلك
it's true.
هذا صحيح.
Fill:
ملء:
A --0h3---------
أ --0h3 ----------
But sometimes I think that preacher man would like
لكن في بعض الأحيان أعتقد أن هذا الرجل الواعظ سيحبه
to do a little walkin' too.
للقيام بالمشي قليلا أيضا.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
لكنني لا أطلب من أحد شيئًا. إذا لم أستطع
get it on my own.
احصل عليه بمفردي.
Fill:
ملء:
D --------0------3b--0--
د --------0------3ب--0--
A --0h2------3----------
أ --0h2 ------ 3 ----------
If you don't like the way I'm livin', you just
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش بها، فأنت فقط
D --------------------------5-----3b----0-----
د --------------------------5-----3ب----0-----
leave this long haired country boy alone
اترك هذا الصبي الريفي ذو الشعر الطويل وشأنه
Fill:
ملء:
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0----0------------------
A ------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------
أ ------------0h2-----3--------- -------------------------0h2-------------0-----3p0---------
D ------------------------------ -------------------------- -----------------------------3b-----
د ------------------------------ ------------------------- -------------3ب-----
A poor girl wants to marry and a rich girl wants to
الفتاة الفقيرة تريد الزواج والفتاة الغنية تريد ذلك
flirt. A rich man goes to college and a poor man goes to
مغازلة. رجل غني يذهب إلى الكلية ورجل فقير يذهب إليها
work.
العمل.
A drunkard wants another drink of wine and a
السكير يريد مشروبًا آخر من النبيذ و
politician wants a vote.
السياسي يريد التصويت.
Fill:
ملء:
A --0h3---------
أ --0h3 ----------
I don't want much of nuthin' at all but I will take
لا أريد الكثير من الأشياء على الإطلاق ولكني سأقبلها
another toke.
توك آخر.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
لكنني لا أطلب من أحد شيئًا. إذا لم أستطع
get it on my own.
احصل عليه بمفردي.
Fill:
ملء:
D --------0------3b--0--
د --------0------3ب--0--
A --0h2------3----------
أ --0h2 ------ 3 ----------
If you don't like the way I'm livin', you just
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش بها، فأنت فقط
D --------------------------5-----3b----0-----
د --------------------------5-----3ب----0-----
leave this long haired country boy alone
اترك هذا الصبي الريفي ذو الشعر الطويل وشأنه
Fill:
ملء:
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--0---
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0----0--0-------------------
A ------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------0---
أ ------------0h2-----3--------- -------------------------0h2-------------0-----3p0---------0---
D ------------------------------ -------------------------- -----------------------------3b-----0---
د ------------------------------ ----------------------------------------- -------------3b ------0---
Intro:
مقدمة:
d-0-0-0-0-----0---3-0---7-0-5-0-3-0-2-0-----0h2--0-
د-0-0-0-0-----0---3-0---7-0-5-0-3-0-2-0-----0h2--0-
a---------0h2---3-----------------------0h2--------
أ---------0h2---3-----------------------0h2--------
People say I'm no good, and crazy as a loon. Cuz I
يقول الناس أنني لست جيدًا، ومجنونًا كالمعتوه. كوز آي
get stoned in the mornin', I get drunk in the after noon.
يرجم في الصباح، وأسكر في الظهيرة.
Kinda like my ole bluetick hound, I like to lay around
نوعًا ما مثل كلب الصيد الخاص بي، أحب الاستلقاء
in the shade.
في الظل.
Fill:
ملء:
And I ain't got no money, but I damn shore got it
وأنا لا أملك المال، لكني حصلت عليه
made,
صنع,
Cuz I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
لأنني لا أطلب من أحد شيئًا. إذا لم أستطع
get it on my own.
احصل عليه بمفردي.
Fill:
ملء:
a--0h2------3----------
أ--0h2------3---------
If you don't like the way I'm livin', you just
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش بها، فأنت فقط
leave this long haired country boy alone.
اترك هذا الصبي الريفي ذو الشعر الطويل وشأنه.
Fill:
ملء:
d------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--
د------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--
a--0h2---3-------------------------0h2-----------
أ--0h2---3-------------------------0h2-----------
Preacher man talkin' on TV, puttin' down the
رجل واعظ يتحدث على شاشة التلفزيون، ويضع أسفل
Rock 'N' Roll. Wants me to send a donation
روك أند رول. يريد مني أن أرسل التبرع
cuz he's worried about my soul.
لأنه قلق على روحي.
He said Jesus walked on the water, and I know that
قال إن يسوع مشى على الماء، وأنا أعلم ذلك
it's true.
هذا صحيح.
Fill:
ملء:
But sometimes I think that preacher man would like
لكن في بعض الأحيان أعتقد أن هذا الرجل الواعظ سيحبه
to do a little walkin' too.
للقيام بالمشي قليلا أيضا.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
لكنني لا أطلب من أحد شيئًا. إذا لم أستطع
get it on my own.
احصل عليه بمفردي.
Fill:
ملء:
a--0h2-----3-----------
أ--0h2-----3----------
If you don't like the way I'm livin', you just
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش بها، فأنت فقط
leave this long haired country boy alone.
إجازة
Fill:
d------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--
a--0h2---3-------------------------0h2-----------
A poor girl wants to marry and a rich girl wants to
flirt. A rich man goes to college and a poor man goes to
work.
A drunkard wants another drink of wine and a
politician wants a vote.
Fill:
I don't want much of nuthin' at all but I will take
another toke.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
get it on my own.
Fill:
a--0h2------3----------
If you don't like the way I'm livin', you just
leave this long haired country boy alone.
Outro:
d------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--0----
a--0h2---3-------------------------0h2----------------