Long Haired Country Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

*Drop D Tuning*
*Drop D-stemming*
Chords:
Akkoorden:
G = 5X0003-(drop D style)
G = 5X0003-(drop D-stijl)
D --0-----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--
D --0-----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0-------------------0--
A ---------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------
A ---------------0h2-----3--------- ------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------
D --------------------------------- -------------------------- -----------------------------3b-----
D ------------------------------ ------------------------ ----------------------------3b-----
People say I'm no good, and crazy as a loon. Cuz I
Mensen zeggen dat ik niet goed ben, en zo gek als een gek. Want ik
get stoned in the mornin', I get drunk in the after noon.
's Morgens word ik stoned, 's middags word ik dronken.
Kinda like my ole bluetick hound, I like to lay around
Een beetje zoals mijn oude bluetick-hond, ik hou ervan om rond te hangen
in the shade.
in de schaduw.
Fill:
Vul:
A --0h3---------
A --0h3---------
And I ain't got no money, but I damn shore got it
En ik heb geen geld, maar ik heb het verdomme wel
made,
gemaakt,
Cuz I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
Want ik vraag niemand iets. Als ik het niet kan
get it on my own.
krijg het zelf.
Fill:
Vul:
D --------0------3b--0--
D --------0------3b--0--
A --0h2------3----------
A --0h2------3----------
If you don't like the way I'm livin', you just
Als je de manier waarop ik leef niet leuk vindt, dan gewoon
D --------------------------5-----3b----0-----
D ------------------------5-----3b----0-----
leave this long haired country boy alone
laat deze langharige plattelandsjongen met rust
D ---------------------------5---5---3b---0--
D -------------------------5---5---3b---0--
leave this long haired country boy alone
laat deze langharige plattelandsjongen met rust
Fill:
Vul:
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- ------0h2--0------------------0--
A ------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------
A ------------0h2-----3--------- ------------------------ --0h2-------------0-----3p0---------
D ------------------------------ -------------------------- -----------------------------3b-----
D --------------------------- ----------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------
Preacher man talkin' on TV, puttin' down the
Prediker man praat op tv en legt de telefoon neer
Rock 'N' Roll. Wants me to send a donation
Rock-'n-roll. Wil dat ik een donatie stuur
cuz he's worried about my soul.
omdat hij zich zorgen maakt over mijn ziel.
He said Jesus walked on the water, and I know that
Hij zei dat Jezus over het water liep, en dat weet ik
it's true.
het is waar.
Fill:
Vul:
A --0h3---------
A --0h3---------
But sometimes I think that preacher man would like
Maar soms denk ik dat die predikant dat wel zou willen
to do a little walkin' too.
om ook een beetje te wandelen.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
Maar ik vraag niemand iets. Als ik het niet kan
get it on my own.
krijg het zelf.
Fill:
Vul:
D --------0------3b--0--
D --------0------3b--0--
A --0h2------3----------
A --0h2------3----------
If you don't like the way I'm livin', you just
Als je de manier waarop ik leef niet leuk vindt, dan gewoon
D --------------------------5-----3b----0-----
D ------------------------5-----3b----0-----
leave this long haired country boy alone
laat deze langharige plattelandsjongen met rust
Fill:
Vul:
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- ------0h2--0------------------0--
A ------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------
A ------------0h2-----3--------- ------------------------ --0h2-------------0-----3p0---------
D ------------------------------ -------------------------- -----------------------------3b-----
D --------------------------- ----------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------
A poor girl wants to marry and a rich girl wants to
Een arm meisje wil trouwen en een rijk meisje wil trouwen
flirt. A rich man goes to college and a poor man goes to
flirten. Een rijke man gaat naar de universiteit en een arme man gaat naar de universiteit
work.
werk.
A drunkard wants another drink of wine and a
Een dronkaard wil nog een slok wijn en een
politician wants a vote.
politicus wil stemmen.
Fill:
Vul:
A --0h3---------
A --0h3---------
I don't want much of nuthin' at all but I will take
Ik wil helemaal niet veel, maar ik zal het wel nemen
another toke.
nog een trekje.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
Maar ik vraag niemand iets. Als ik het niet kan
get it on my own.
krijg het zelf.
Fill:
Vul:
D --------0------3b--0--
D --------0------3b--0--
A --0h2------3----------
A --0h2------3----------
If you don't like the way I'm livin', you just
Als je de manier waarop ik leef niet leuk vindt, dan gewoon
D --------------------------5-----3b----0-----
D ------------------------5-----3b----0-----
leave this long haired country boy alone
laat deze langharige plattelandsjongen met rust
Fill:
Vul:
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- -------0h2--0--------------------0--0---
D -----0-----------0-----3b--0-- --7--0--5--0--3--0--2--0-- ------0h2--0------------------0--0---
A ------------0h2-----3--------- -------------------------- --0h2-------------0-----3p0---------0---
A ------------0h2-----3--------- ------------------------ --0h2-------------0-----3p0---------0---
D ------------------------------ -------------------------- -----------------------------3b-----0---
D ---------------------------- ----------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intro:
Inleiding:
d-0-0-0-0-----0---3-0---7-0-5-0-3-0-2-0-----0h2--0-
d-0-0-0-0-----0---3-0---7-0-5-0-3-0-2-0-----0h2--0-
a---------0h2---3-----------------------0h2--------
een---------0h2---3----------------------0h2--------
People say I'm no good, and crazy as a loon. Cuz I
Mensen zeggen dat ik niet goed ben, en zo gek als een gek. Want ik
get stoned in the mornin', I get drunk in the after noon.
's Morgens word ik stoned, 's middags word ik dronken.
Kinda like my ole bluetick hound, I like to lay around
Een beetje zoals mijn oude bluetick-hond, ik hou ervan om rond te hangen
in the shade.
in de schaduw.
Fill:
Vul:
And I ain't got no money, but I damn shore got it
En ik heb geen geld, maar ik heb het verdomme wel
made,
gemaakt,
Cuz I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
Want ik vraag niemand iets. Als ik het niet kan
get it on my own.
krijg het zelf.
Fill:
Vul:
a--0h2------3----------
a--0h2------3----------
If you don't like the way I'm livin', you just
Als je de manier waarop ik leef niet leuk vindt, dan gewoon
leave this long haired country boy alone.
laat deze langharige plattelandsjongen met rust.
Fill:
Vul:
d------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--
d------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--
a--0h2---3-------------------------0h2-----------
a--0h2---3------------------------0h2-----------
Preacher man talkin' on TV, puttin' down the
Prediker man praat op tv en legt de telefoon neer
Rock 'N' Roll. Wants me to send a donation
Rock-'n-roll. Wil dat ik een donatie stuur
cuz he's worried about my soul.
omdat hij zich zorgen maakt over mijn ziel.
He said Jesus walked on the water, and I know that
Hij zei dat Jezus over het water liep, en dat weet ik
it's true.
het is waar.
Fill:
Vul:
But sometimes I think that preacher man would like
Maar soms denk ik dat die predikant dat wel zou willen
to do a little walkin' too.
om ook een beetje te wandelen.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
Maar ik vraag niemand iets. Als ik het niet kan
get it on my own.
krijg het zelf.
Fill:
Vul:
a--0h2-----3-----------
a--0h2-----3-----------
If you don't like the way I'm livin', you just
Als je de manier waarop ik leef niet leuk vindt, dan gewoon
leave this long haired country boy alone.
vertrekken
Fill:
d------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--
a--0h2---3-------------------------0h2-----------
A poor girl wants to marry and a rich girl wants to
flirt. A rich man goes to college and a poor man goes to
work.
A drunkard wants another drink of wine and a
politician wants a vote.
Fill:
I don't want much of nuthin' at all but I will take
another toke.
But I ain't askin' nobody for nuthin'. If I can't
get it on my own.
Fill:
a--0h2------3----------
If you don't like the way I'm livin', you just
leave this long haired country boy alone.
Outro:
d------0---3--0---7-0-5-0-3-0-2-0-------0h2---0--0----
a--0h2---3-------------------------0h2----------------