In the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and Music By Charlie Peacock
Tekst en muziek door Charlie Peacock
I KEEP TRYING TO FIND A LIFE
IK BLIJF PROBEREN EEN LEVEN TE VINDEN
ON MY OWN, APART FROM YOU
OP MIJN EIGEN, ZONDER JOU
I AM THE KING OF EXCUSES
IK BEN DE KONING DER EXCUSSEN
I’VE GOT ONE FOR EVERY SELFISH THING I DO
Ik heb er één voor elk egoïstisch ding dat ik doe
WHAT’S GOING ON INSIDE OF ME?
WAT GEBEURT ER IN MIJ?
I DESPISE MY OWN BEHAVIOR
IK VERACHT MIJN EIGEN GEDRAG
THIS ONLY SERVES TO CONFIRM MY SUSPICIONS
DIT DIENT ALLEEN OM MIJN VERMOEDINGEN TE BEVESTIGEN
THAT I’M STILL A MAN IN NEED OF A SAVIOUR
DAT IK NOG STEEDS EEN MAN BEN DIE EEN REDDER NODIG HEBT
(CHORUS)
(KOOR)
I WANNA BE IN THE LIGHT
IK WIL IN HET LICHT ZIJN
AS YOU ARE IN THE LIGHT
ZOALS JE IN HET LICHT BENT
I WANNA SHINE LIKE THE STARS IN THE HEAVENS
IK WIL SCHIJNEN ALS DE STERREN IN DE HEMEL
OH, LORD BE MY LIFE AND BE MY SALVATION
OH, HEER, WEES MIJN LEVEN EN WEES MIJN REDDING
CAUSE ALL I WANT IS TO BE IN THE LIGHT
OORZAAK ALLES WAT IK WIL IS IN HET LICHT ZIJN
CAUSE ALL I WANT IS TO BE IN THE LIGHT
OORZAAK ALLES WAT IK WIL IS IN HET LICHT ZIJN
THE DISEASE OF SELF RUNS THROUGH MY BLOOD
DE ZIEKTE VAN HET ZELF GAAT DOOR MIJN BLOED
IS A CANCER FATAL TO MY SOUL
IS KANKER DODELIJK VOOR MIJN ZIEL
EVERY ATTEMPT ON MY BEHALF HAS FAILED
ELKE POGING namens mij is mislukt
TO BRING THIS SICKNESS UNDER CONTROL
OM DEZE ZIEKTE ONDER CONTROLE TE BRENGEN
HONESTY OVERCOMES ME
EERLIJKHEID OVERWINT MIJ
(THERE’S NOTHING LEFT TO LOSE)
(ER IS NIETS MEER TE VERLIEZEN)
THE SECRETS THAT DID RUN ME
DE GEHEIMEN DIE MIJ HEBBEN GELOPEN
(IN YOUR PRESENCE ARE DIFFUSED)
(IN UW AANWEZIGHEID ZIJN DIFFUSIE)
PRIDE HAS NO POSITION
TROTS HEEFT GEEN POSITIE
(AND RICHES HAVE NO WORTH)
(EN RIJKDOM HEEFT GEEN WAARDE)
THE FAME THAT ONCE DID COVER ME
DE roem die mij ooit bedekte
(HAS BEEN SENTENCED TO THIS EARTH)
(BEN NAAR DEZE AARDE VEROORDEELD)
HAS BEEN SENTENCED TO THIS EARTH
IS VEROORDEELD NAAR DEZE AARDE
(chorus)
(refrein)
Submitted By Pablo Arce ()
Ingezonden door Pablo Arce ()