Lights Go Out 歌詞 日本語訳

I've been trying, there's no denying,
努力してきました、否定の余地はありません、
that girl you've got my heart falling so fast.
あの女の子、あなたは私の心をとても早く落ちさせます。
My minds racing, you've got me wasting,
私の心は高鳴り、あなたは私を無駄にさせます、
My days were endless till I see you pass.
あなたが亡くなるのを見るまで、私の日々は終わりがありませんでした。
Pre-horus
プレホルス
And I'm like,
そして私はこうです、
(Ooo-ooo)
(おおおお)
Baby did I catch your eye?
ベイビー、あなたの目に留まりましたか？
(Ooo-ooo)
(おおおお)
Can I see you tonight
今夜会えますか
horus
ホルス
When the lights go out,
明かりが消えると、
You know it's going down.
下がっていくのはわかりますね。
The music playing is all we need.
必要なのは音楽の再生だけです。
When we're all alone,
私たちが一人ぼっちになったとき、
You don't wanna take it slow.
ゆっくりしたくないですよね。
Forget it all and come home with me.
すべて忘れて私と一緒に家に帰りましょう。
Instrumental
インストゥルメンタル
(Come home with me)
(一緒に家に帰ろう)
Take my hand girl, we'll cross this land till,
私の手をとって、私たちはこの土地を渡って、
We can find a place that we can all our own.
私たちは自分だけのものにできる場所を見つけることができます。
Trust in me and I'll set you free,
私を信じてください、そうすればあなたを自由にしてあげます、
babe I'm never ever leave you feeling cold.
ベイビー、私はあなたを冷たく感じさせないでください。
Pre-horus
プレホルス
You got me like,
あなたは私を次のように感じました、
(Ooo-ooo)
(おおおお)
Tell me I'm the only one
私だけだと言ってください
(Ooo-ooo)
(おおおお)
And I'll see you tonight
そして今夜会いましょう
horus
ホルス
When the lights go out,
明かりが消えると、
You know it's going down.
下がっていくのはわかりますね。
The music playing is all we need,
必要なのは音楽の再生だけです、
When we're all alone,
私たちが一人ぼっちになったとき、
You don't wanna take it slow.
ゆっくりしたくないですよね。
Forget it all and come home with me.
すべて忘れて私と一緒に家に帰りましょう。
ridge
尾根
Come home with me.
私と一緒に家に帰ってください。
Come home with me.
私と一緒に家に帰ってください。
Come home with me,
私と一緒に家に帰ってください、
with me, with me (me x6)
私と一緒に、私と一緒に (私×6)
When the lights go out,
明かりが消えると、
You know it's going down.
下がっていくのはわかりますね。
The music playing is all we need.
必要なのは音楽の再生だけです。
When we're all alone,
私たちが一人ぼっちになったとき、
You don't wanna take it slow.
ゆっくりしたくないですよね。
Forget it all and come home with, home with me.
すべて忘れて、一緒に家に帰りましょう。
When the lights go out,
明かりが消えると、
You know it's going down.
下がっていくのはわかりますね。
The music playing is all we need.
必要なのは音楽の再生だけです。
When we're all alone,
私たちが一人ぼっちになったとき、
You don't wanna take it slow.
ゆっくりしたくないですよね。
Forget it all and come home with me.
すべて忘れて私と一緒に家に帰りましょう。