Rollin With the Flow Paroles Traduction Française

NC D
NC D
Once was a thought inside my head
Il était une fois une pensée dans ma tête
'Fore I reached thirty I'd be dead
"Avant d'avoir trente ans, je serais mort
Somehow on and on I go
D'une manière ou d'une autre, j'y vais
I keep on rollin' with the flow
Je continue de suivre le courant
NC D
NC D
Folks said that I would change my mind
Les gens disaient que je changerais d'avis
I'd settle down and do just fine
Je m'installerais et je m'en sortirais très bien
But I still love rock 'n roll
Mais j'aime toujours le rock'n roll
I keep on rollin' with the flow
Je continue de suivre le courant
I got my angel raising kids
J'ai mon ange qui élève des enfants
I'm raising hell just like I did
Je soulève l'enfer comme je l'ai fait
I got a lot of crazy friends
J'ai beaucoup d'amis fous
And they forgive me of my sins
Et ils me pardonnent mes péchés
NC D
NC D
Some might be calling me a bum
Certains pourraient me traiter de clochard
'Cause I'm still out here having fun
Parce que je suis toujours là pour m'amuser
Jesus loves me yes I know
Jésus m'aime oui je sais
I keep on rollin' with the flow
Je continue de suivre le courant
I got my angel raising kids
J'ai mon ange qui élève des enfants
I'm raising hell just like I did
Je soulève l'enfer comme je l'ai fait
I got a lot of crazy friends
J'ai beaucoup d'amis fous
And they forgive me of my sins
Et ils me pardonnent mes péchés
(Here, during the No Chord section the song transposes up a key.)
(Ici, pendant la section No Chord, la chanson transpose une tonalité.)
(So you have to sing in the new key with no reference pitch until)
(Vous devez donc chanter dans la nouvelle tonalité sans hauteur de référence jusqu'à ce que)
(The Eb at the end of the first line.)
(Le Mib à la fin de la première ligne.)
NC Eb
NC Mib
Can't take it with you when you're gone
Je ne peux pas l'emporter avec toi quand tu es parti
But I want enough to get there on
Mais j'en veux assez pour y arriver
And I ain't never growing old
Et je ne vieillirai jamais
I keep on rollin' with the flow
Je continue de suivre le courant
Keep on rollin' with the flow
Continuez à suivre le courant