Barlight كلمات أغنية ترجمة عربية

Well when I was young my momma read me
حسنًا عندما كنت صغيرًا، كانت أمي تقرأ لي
Nursery rhymes beside my bed
أغاني الحضانة بجانب سريري
And though they sounded mighty fine
وعلى الرغم من أنها بدت جيدة جدًا
They made no sense to me
لم يكن لهم أي معنى بالنسبة لي
But now that I am all grown up
ولكن الآن بعد أن كبرت جميعًا
It seems my life has changed as such
يبدو أن حياتي قد تغيرت على هذا النحو
So I went out and made me up
لذلك خرجت وصنعتني
A nursery Rhyme for me
قافية الحضانة بالنسبة لي
It goes bar light, bar bright
يذهب شريط الضوء، شريط مشرق
First bar that I see tonight
أول شريط أراه الليلة
I wish I may I wish I might
أتمنى أن أتمنى لو أستطيع
Find someone to hold me tight
ابحث عن شخص يحتضنني بقوة
Hey diddle diddle, a man with a fiddle
يا عازف الكمان، أيها الرجل ذو الكمان
And the girls sing along with the tunes
والفتيات يغنون مع الألحان
Just one more dance til you turn out the lights
رقصة واحدة فقط حتى تطفئ الأضواء
And you shut down this saloon
وقمت بإغلاق هذا الصالون
Well I never understood how a big old gal
حسنًا، لم أفهم أبدًا كم هي فتاة كبيرة في السن
Could raise no kids in a shoe
لا يمكن تربية أي طفل في الحذاء
And any old Jack goes jumping in a candle
وأي جاك عجوز يذهب للقفز في شمعة
Needs to find something better to do
يحتاج إلى العثور على شيء أفضل للقيام به
And rub a dub dub, three men in a tub
وفرك دبلجة، ثلاثة رجال في حوض
Sure sounds kind of funny to me
بالتأكيد يبدو الأمر مضحكًا بالنسبة لي
So I made up a honky tonk nursery rhyme
لذلك قمت بتأليف أغنية حضانة هونكي تونك
and it's the only one I'll sing
وهي الوحيدة التي سأغنيها