Racing in the Street كلمات أغنية ترجمة عربية

RACIN' IN THE STREET
السباق في الشارع
CHARLIE ROBISON
تشارلي روبيسون
BEAUTIFUL DAY
يوم جميل
CAPO I:
كابو الأول:
I GOT A '69 CHEVY WITH A 396
لقد حصلت على سيارة تشيفي 69 مع 396
DUALLY HEADS AND A HURST ON THE FLOOR
رؤوس مزدوجة واندفاع على الأرض
SHES WAITIN TONIGHT, DOWN IN THE PARKIN LOT
إنها تنتظر الليلة، في ساحة انتظار السيارات
OUTSIDE THE 7-11 STORE
خارج متجر 7-11
WELL ME AND MY PARTNER SUNNY BUILT HER STRAIGHT OUT OF SCRATCH
حسنًا، أنا وشريكي صني قمنا ببناءها من الصفر
AND HE RIDES WITH ME FROM TOWN TO TOWN
وهو يسافر معي من مدينة إلى أخرى
WE ONLY RUN FOR THE MONEY, GOT NO STRINGS ATTACHED
نحن نركض فقط من أجل المال، دون أي شروط
WE SHUT EM UP AND THE WE SHUT EM DOWN
نحن نغلقهم ونغلقهم
TONIGHT TONIGHT THE STRIPS JUST RIGHT
الليلة الليلة، الشرائط مناسبة تمامًا
I WANNA BLOW EM OFF IN MY FIRST HEAT
أريد تفجيرها في أول حرارة لي
CAUSE SUMMERS HERE AND THE TIME IS RIGHT
لأن الصيف هنا والوقت مناسب
FOR RACIN IN THE STREET
لراسين في الشارع
WELL WE TAKE ALL THE ACTION WE CAN MEET
حسنًا، نحن نتخذ كل الإجراءات التي يمكننا تلبيتها
AND WE CUT UP THE NORTHWEST STATE
ونحن نقطع الولاية الشمالية الغربية
WHEN THE STRIP SHUTS DOWN WE RUN EM IN THE STREET
عندما يغلق الشريط، نركض في الشارع
WELL SOME GUYS THEY JUST GIVE UP LIVIN
حسنًا، بعض الرجال يتخلون عن ليفين
AND START DYIN LITTLE BY LITTLE, PIECE BY PIECE
وابدأ في التصميم شيئًا فشيئًا، قطعة قطعة
AND SOME GUYS COME HOME FROM WORK AND WASH UP
وبعض الرجال يعودون إلى المنزل من العمل ويغتسلون
AND GO RACIN IN THE STREETS
واذهب إلى راسين في الشوارع
TONIGHT TONIGHT THE STRIPS JUST RIGHT
الليلة الليلة، الشرائط مناسبة تمامًا
I WANNA BLOW EM ALL OUTTA THEIR SEATS
أريد تفجيرهم جميعًا خارج مقاعدهم
WE'RE CALLIN OUT AROUND
نحن نتصل بالخارج
WE'RE GOIN RACIN IN THE STREET
نحن ذاهبون إلى راسين في الشارع
MODULATION: D Bm A G D Bm E A
التعديل: D Bm A G D Bm E A
WELL I MET HER ON THE STRIP THREE YEARS AGO
حسنًا، لقد التقيت بها على الشريط منذ ثلاث سنوات
IN A CAMARO WITH THIS DUDE FROM L.A.
في سيارة كامارو مع هذا الرجل من لوس أنجلوس
WELL I BLEW THAT CAMARO OFF MY BACK
حسنًا، لقد أسقطت تلك الكامارو من على ظهري
AND I DROVE THAT LITTLE GIRL AWAY
وقد قمت بقيادة تلك الفتاة الصغيرة بعيدًا
BUT NOW THERES WRINKLES AROUND MY BABY'S EYES
ولكن الآن هناك تجاعيد حول عيني طفلي
AND SHE CRIES HERSELF TO SLEEP AT NIGHT
وهي تبكي لتنام ليلاً
WHEN I COME HOME THE HOUSE IS DARK
عندما أعود إلى المنزل، يكون المنزل مظلمًا
SHE SIGHS "BABY DID YOU MAKE IT ALRIGHT?"
تتنهد "عزيزتي، هل جعلت الأمر على ما يرام؟"
CAUSE SHE SITS ON THE PORCH OF HER DADDY'S HOUSE
لأنها تجلس على شرفة منزل والدها
BUT ALL HER PRETTY DREAMS ARE TORN
ولكن كل أحلامها الجميلة ممزقة
WELL SHE STAYS OFF ALONE INTO THE NIGHT
حسنًا، ستبقى وحيدة في الليل
WITH THE EYES OF ONE WHO HATES FOR JUST BEIN BORN
بعيون من يكره مجرد ولادته
WE'RE ALL SHUTDOWN STRANGERS AND HOT ROD ANGELS
نحن جميعًا غرباء ومحبون للقضيب الساخن
RUNNIN THROUGH THIS PROMISE LAND
اركض عبر هذه الأرض الموعودة
LIKE MY BABY AND ME, WE'RE GONNA RIDE TO THE SEA
مثل طفلي وأنا، سنذهب إلى البحر
AND WASH THESE SINS OFF OF OUR HANDS
واغسل هذه الخطايا من أيدينا
WELL TONIGHT TONIGHT, THE HIGHWAYS BRIGHT
حسنًا، الليلة، الطرق السريعة مشرقة
OUT OF OUR WAY MISTER YOU BEST KEEP
بعيدًا عن طريقنا يا سيد، من الأفضل أن تحافظ عليه
CAUSE SUMMERS HERE AND THE TIME IS RIGHT
لأن الصيف هنا والوقت مناسب
FOR RACIN IN THE STREETS
لراسين في الشوارع
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
التصحيحات + مرحبا بكم