The Preacher 歌詞 日本語訳

Charlie Robison
チャーリー・ロビソン
The Preacher
説教者
Keyboard intro
キーボードイントロ
Well I threw myself a party
さて、私は自分自身でパーティーを開きました
Well, it was just the other day
さて、つい先日のことですが
Well my wife wasn't there but my old buddies were
妻はそこにはいなかったけど、昔の友人たちはいたよ
'Cause somebody was goin' away
誰かが去っていったから
Well I've lived in this town for a lifetime
まあ、私は一生この町に住んでいます
And I've sinned from beginning to Z
そして私は最初から最後まで罪を犯してきた
And the preacher at our congregation
そして私たちの会衆の説教者は
He knew just how to get into me
彼は私に入り込む方法を知っていた
Well he'd stand there so high on his pulpit
まあ、彼は説教壇のとても高いところに立つでしょう
And I knew when he talked of my soul
そして、彼が私の魂について話したとき、私は知っていました
But that preacher he died there
しかし、その説教者はそこで亡くなった
With all of my lies
私のすべての嘘と一緒に
Chorus:
コーラス：
And my sins went with him when they put him in the hole
そして、彼らが彼を穴に入れたとき、私の罪も彼と一緒になりました
My sins went with him when they put him in the hole
彼らが彼を穴に入れたとき、私の罪も彼とともにありました
Well bIess my heart let the good times roll
良い時間を過ごしてください。
My sins went with him when they put him in the hole
彼らが彼を穴に入れたとき、私の罪も彼とともにありました
Well he drove a Ford Fiesta
まあ、彼はフォード・フィエスタを運転していました
What the hell kinda car is that
いったいどんな車なんだろう
Well he'd drive around here tryin' to flush out a queer
まあ、彼はここを車で走り回って、クィアを追い出そうとしたんだろうね
Or the man that ran over his cat
あるいは飼い猫を轢いた男性
But his heart couldn't take all the pressure
しかし彼の心はすべてのプレッシャーに耐えることができなかった
Tryin' to find what I already know
すでに知っていることを見つけようとしている
And my face has gone pious to cheshire
そして私の顔はチェシャーに対して敬虔になった
Instrumental
インストゥルメンタル
Well the new preacher he is a young man
さて、新しい説教者は若い男です
And he don't speak as much from the book
そして彼は本の中ではあまり話さない
And my wife doesn't like that about him
そして妻は彼のそういうところが気に入らない
But he makes up for that with his looks
しかし、彼はそれを外見で補ってくれます
So she stares up at him every Sunday
だから彼女は毎週日曜日に彼を見つめる
And in her eyes I can see all the lust
そして彼女の目にはあらゆる欲望が見える
But I guess that I can't be complaining
でも文句は言えないと思うよ
'Cause it was me that has broken our trust
だって私たちの信頼を裏切ったのは私なのだから
So I hope she lives long or gets lucky
だから彼女が長生きするか、幸運に恵まれることを願っています
And he passes before she gets old
そして彼は彼女が年をとる前に亡くなる
Then she won't have to worry 'bout nothin'
そうすれば彼女は「何も」心配する必要はないでしょう
Chorus 2:
コーラス2:
'Cause her sins will go with him when they put him in a hole
だって、彼らが彼を穴に入れると、彼女の罪も一緒に行くことになるから
Her sins will go with him when they put him in the hole
彼らが彼を穴に入れるとき、彼女の罪は彼と一緒に行くでしょう
Well bless her heart; let fhe good times roll
彼女の心を祝福してください。良い時間を過ごしましょう
'Cause her sins will go with him when they put him in the hole
だって、彼らが彼を穴に入れると、彼女の罪も一緒に行くことになるから
Well bless our hearts; let the good times roll
私たちの心を祝福してください。良い時間を過ごしましょう
'Cause our sins will go with him when they put him in the hole
彼らが彼を穴に入れるとき、私たちの罪も彼と一緒に行くからです
Our sins will go with him when they put him in the hole
彼らが彼を穴に入れるとき、私たちの罪も彼とともにあります