The Preacher Songtekst Nederlandse Vertaling

Charlie Robison
Charlie Robison
The Preacher
De prediker
Keyboard intro
Toetsenbordintro
Well I threw myself a party
Nou, ik heb een feestje voor mezelf georganiseerd
Well, it was just the other day
Nou, het was pas laatst
Well my wife wasn't there but my old buddies were
Nou, mijn vrouw was er niet, maar mijn oude vrienden wel
'Cause somebody was goin' away
Omdat iemand wegging
Well I've lived in this town for a lifetime
Nou, ik heb mijn hele leven in deze stad gewoond
And I've sinned from beginning to Z
En ik heb gezondigd van begin tot Z
And the preacher at our congregation
En de prediker in onze gemeente
He knew just how to get into me
Hij wist precies hoe hij bij mij binnen moest komen
Well he'd stand there so high on his pulpit
Welnu, hij stond daar zo hoog op zijn preekstoel
And I knew when he talked of my soul
En ik wist het toen hij over mijn ziel sprak
But that preacher he died there
Maar die prediker stierf daar
With all of my lies
Met al mijn leugens
Chorus:
refrein:
And my sins went with him when they put him in the hole
En mijn zonden gingen met hem mee toen ze hem in het gat stopten
My sins went with him when they put him in the hole
Mijn zonden gingen met hem mee toen ze hem in het gat stopten
Well bIess my heart let the good times roll
Nou, zegen mijn hart, laat de goede tijden rollen
My sins went with him when they put him in the hole
Mijn zonden gingen met hem mee toen ze hem in het gat stopten
Well he drove a Ford Fiesta
Nou, hij reed in een Ford Fiesta
What the hell kinda car is that
Wat is dat voor een auto
Well he'd drive around here tryin' to flush out a queer
Nou, hij zou hier rondrijden om een homo weg te spoelen
Or the man that ran over his cat
Of de man die zijn kat overreed
But his heart couldn't take all the pressure
Maar zijn hart kon de druk niet aan
Tryin' to find what I already know
Ik probeer te vinden wat ik al weet
And my face has gone pious to cheshire
En mijn gezicht is vroom geworden naar Cheshire
Instrumental
Instrumentaal
Well the new preacher he is a young man
Nou, de nieuwe predikant, hij is een jonge man
And he don't speak as much from the book
En hij spreekt niet zoveel uit het boek
And my wife doesn't like that about him
En dat vindt mijn vrouw niet leuk aan hem
But he makes up for that with his looks
Maar dat compenseert hij met zijn uiterlijk
So she stares up at him every Sunday
Dus staart ze elke zondag naar hem op
And in her eyes I can see all the lust
En in haar ogen zie ik alle lust
But I guess that I can't be complaining
Maar ik denk dat ik niet mag klagen
'Cause it was me that has broken our trust
Omdat ik het was die ons vertrouwen heeft geschonden
So I hope she lives long or gets lucky
Dus ik hoop dat ze lang leeft of geluk heeft
And he passes before she gets old
En hij overlijdt voordat ze oud wordt
Then she won't have to worry 'bout nothin'
Dan hoeft ze zich nergens zorgen over te maken
Chorus 2:
Koor 2:
'Cause her sins will go with him when they put him in a hole
Want haar zonden zullen met hem meegaan als ze hem in een gat stoppen
Her sins will go with him when they put him in the hole
Haar zonden zullen met hem meegaan als ze hem in het gat stoppen
Well bless her heart; let fhe good times roll
Zegen haar hart; laat de goede tijden rollen
'Cause her sins will go with him when they put him in the hole
Omdat haar zonden met hem mee zullen gaan als ze hem in het gat stoppen
Well bless our hearts; let the good times roll
Wel zegen onze harten; laat de goede tijden rollen
'Cause our sins will go with him when they put him in the hole
Omdat onze zonden met hem meegaan als ze hem in het gat stoppen
Our sins will go with him when they put him in the hole
Onze zonden zullen met hem meegaan als ze hem in het gat stoppen