I Love Your Smile 歌詞 日本語訳

Darling, I hate to see you so angry with the world
ダーリン、あなたが世界に対してそんなに怒っているのを見るのは嫌いです
If people want a piece of you
もし人々があなたの一部を欲しがるなら
Then they're missing something for themselves .
そうなると、彼らは自分自身に何かを失ってしまいます。
Maybe it's selfish of me to look at you an say
あなたを見て何かを言うのは私のわがままかもしれません
"Come back to me girl I love and I'll stay"
「私のところに戻ってきて、私が愛する女の子、そして私は残ります」
Cause I love your smile
あなたの笑顔が大好きだから
Yes I love your smile
はい、あなたの笑顔が大好きです
How I love your smile
あなたの笑顔が大好きです
More than you know.
あなたが知っている以上に。
Sometimes I might seem cold holding back my sympathies
同情を抑えて冷たく見えることもある
For people stories people tell
人々のために人々が語る物語
Can so easily be believed ;
そんなに簡単に信じられるだろうか。
The truth gets old, distorted when everyone knows best
誰もが一番よく知っているとき、真実は古くなり、歪んでいきます
And sadness tends to find his friend
そして悲しみは彼の友人を見つける傾向があります
On the road to righteousness -
正義への道の途中で -
Darling, let's never be a part of that
ダーリン、そんなことには絶対に参加しないようにしましょう
Cause I love your smile
あなたの笑顔が大好きだから
I love your smile
あなたの笑顔が大好きです
Girl, I love your smile
女の子、あなたの笑顔が大好きです
More than you know.
あなたが知っている以上に。
I don't know why a laugh is hard to find
なぜ笑いを見つけるのが難しいのかわかりません
Could it be all of your fears that we hide behind ?
私たちが隠れているのは、あなたの恐怖のすべてなのでしょうか？
Like bricks in the wall I wanna see them fall down !
壁のレンガのように、レンガが落ちていくのを見たいのです！
Cause I love your smile
あなたの笑顔が大好きだから
Yes I love your smile
はい、あなたの笑顔が大好きです
How I love your smile
あなたの笑顔が大好きです
More than you know.
あなたが知っている以上に。