I Love Your Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

Darling, I hate to see you so angry with the world
Lieverd, ik haat het om je zo boos te zien op de wereld
If people want a piece of you
Als mensen een stukje van je willen
Then they're missing something for themselves .
Dan missen ze iets voor zichzelf.
Maybe it's selfish of me to look at you an say
Misschien is het egoïstisch van mij om naar jou te kijken en iets te zeggen
"Come back to me girl I love and I'll stay"
"Kom terug naar mij meisje van wie ik hou en ik blijf"
Cause I love your smile
Omdat ik van je glimlach hou
Yes I love your smile
Ja, ik hou van je glimlach
How I love your smile
Wat hou ik van je glimlach
More than you know.
Meer dan je weet.
Sometimes I might seem cold holding back my sympathies
Soms lijkt het misschien koud om mijn medeleven in te houden
For people stories people tell
Voor mensen verhalen die mensen vertellen
Can so easily be believed ;
Kan zo gemakkelijk worden geloofd;
The truth gets old, distorted when everyone knows best
De waarheid wordt oud en vervormd als iedereen het het beste weet
And sadness tends to find his friend
En verdriet heeft de neiging zijn vriend te vinden
On the road to righteousness -
Op weg naar gerechtigheid -
Darling, let's never be a part of that
Lieverd, laten we daar nooit deel van uitmaken
Cause I love your smile
Omdat ik van je glimlach hou
I love your smile
Ik hou van je glimlach
Girl, I love your smile
Meisje, ik hou van je glimlach
More than you know.
Meer dan je weet.
I don't know why a laugh is hard to find
Ik weet niet waarom een lach moeilijk te vinden is
Could it be all of your fears that we hide behind ?
Zouden het al jouw angsten kunnen zijn waar we ons achter verschuilen?
Like bricks in the wall I wanna see them fall down !
Als stenen in de muur wil ik ze zien vallen!
Cause I love your smile
Omdat ik van je glimlach hou
Yes I love your smile
Ja, ik hou van je glimlach
How I love your smile
Wat hou ik van je glimlach
More than you know.
Meer dan je weet.