New Love Liedtext Deutsche Übersetzung

I was sitting in a coffee shop
Ich saß in einem Café
When you walked in and my jaw dropped
Als du reinkamst, fiel mir die Kinnlade herunter
At the cutest smile in the world
Beim süßesten Lächeln der Welt
Yeah I know that we just met
Ja, ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben
But it's too late cause I am set
Aber es ist zu spät, denn ich bin bereit
On making you my girl
Ich mache dich zu meinem Mädchen
horus
Horus
Who need true love?
Wer braucht wahre Liebe?
Baby we've got new love!
Baby, wir haben neue Liebe!
Maybe that's enough
Vielleicht reicht das
I know, starting out is tough
Ich weiß, der Anfang ist hart
But we've got time love
Aber wir haben Zeit, Liebling
And you can have all my love
Und du kannst meine ganze Liebe haben
If you want it, girl I know
Wenn du es willst, Mädchen, ich weiß
That we have got a lot ahead of us
Dass wir noch viel vor uns haben
When you walked in and I looked up
Als du reinkamst und ich aufsah
We're staring down mu coffee cup
Wir starren auf meine Kaffeetasse
I knew you were, the one
Ich wusste, dass du der Richtige bist
And I know it's weird to think about
Und ich weiß, es ist komisch, darüber nachzudenken
But I swear to god the sun came out
Aber ich schwöre bei Gott, die Sonne kam heraus
When you said hello
Als du Hallo gesagt hast
horus
Horus
Who need true love?
Wer braucht wahre Liebe?
Baby we've got new love!
Baby, wir haben neue Liebe!
Maybe that's enough
Vielleicht reicht das
I know, starting out is tough
Ich weiß, der Anfang ist hart
But we've got time love
Aber wir haben Zeit, Liebling
And you can have all my love
Und du kannst meine ganze Liebe haben
If you want it, girl I know
Wenn du es willst, Mädchen, ich weiß
That we have got a lot ahead of us
Dass wir noch viel vor uns haben
ridge
Grat
And now. What can I say?
Und jetzt. Was kann ich sagen?
I've had too many chances and let them slip away!
Ich hatte zu viele Chancen und habe sie verstreichen lassen!
And now, what can I do?
Und was kann ich jetzt tun?
I guess i just plays all of my bets on you!
Ich schätze, ich spiele einfach alle meine Wetten auf dich!
Last horus
Letzter Horus
Couse who need true love?
Denn wer braucht wahre Liebe?
Baby we've got new love!
Baby, wir haben neue Liebe!
Maybe that's enough
Vielleicht reicht das
I know, starting out is tough
Ich weiß, der Anfang ist hart
But we've got time love
Aber wir haben Zeit, Liebling
And you can have all my love
Und du kannst meine ganze Liebe haben
If you want it, girl I know
Wenn du es willst, Mädchen, ich weiß
Who need true love?
Wer braucht wahre Liebe?
Baby we've got new love!
Baby, wir haben neue Liebe!
Maybe that's enough
Vielleicht reicht das
I know, starting out is tough
Ich weiß, der Anfang ist hart
But we've got time love
Aber wir haben Zeit, Liebling
And you can have all my love
Und du kannst meine ganze Liebe haben
If you want it, girl I know
Wenn du es willst, Mädchen, ich weiß
That we have got a lot ahead of us
Dass wir noch viel vor uns haben