New Love 歌詞 日本語訳

I was sitting in a coffee shop
私はコーヒーショップに座っていました
When you walked in and my jaw dropped
あなたが入ってきたとき、私の顎は落ちました
At the cutest smile in the world
世界で一番可愛い笑顔で
Yeah I know that we just met
ええ、私たちが出会ったばかりであることは知っています
But it's too late cause I am set
でももう手遅れだ、もう準備はできているから
On making you my girl
あなたを私の彼女にすることについて
horus
ホルス
Who need true love?
誰が真実の愛を必要としているでしょうか？
Baby we've got new love!
ベイビー、私たちには新しい愛があるよ！
Maybe that's enough
たぶんそれで十分です
I know, starting out is tough
わかっています、始めるのは大変です
But we've got time love
でも私たちには愛の時間がある
And you can have all my love
そしてあなたは私の愛をすべて受け取ることができます
If you want it, girl I know
あなたがそれを望むなら、私が知っている女の子
That we have got a lot ahead of us
私たちの前にはたくさんのことがあります
When you walked in and I looked up
あなたが入ってきて私が見上げたとき
We're staring down mu coffee cup
私たちはコーヒーカップを見つめています
I knew you were, the one
あなたがその人だということは知っていました
And I know it's weird to think about
そして、私はそれを考えるのは奇妙であることを知っています
But I swear to god the sun came out
でも神に誓って太陽が出てきた
When you said hello
あなたが挨拶したとき
horus
ホルス
Who need true love?
誰が真実の愛を必要としているでしょうか？
Baby we've got new love!
ベイビー、私たちには新しい愛があるよ！
Maybe that's enough
たぶんそれで十分です
I know, starting out is tough
わかっています、始めるのは大変です
But we've got time love
でも私たちには愛の時間がある
And you can have all my love
そしてあなたは私の愛をすべて受け取ることができます
If you want it, girl I know
あなたがそれを望むなら、私が知っている女の子
That we have got a lot ahead of us
私たちの前にはたくさんのことがあります
ridge
尾根
And now. What can I say?
そして今。何て言えばいいでしょうか？
I've had too many chances and let them slip away!
チャンスが多すぎて逃してしまった！
And now, what can I do?
さて、私には何ができるでしょうか？
I guess i just plays all of my bets on you!
私はあなたにすべての賭けをするだけだと思います!
Last horus
最後のホルス
Couse who need true love?
だって、誰が真実の愛を必要としているでしょうか？
Baby we've got new love!
ベイビー、私たちには新しい愛があるよ！
Maybe that's enough
たぶんそれで十分です
I know, starting out is tough
わかっています、始めるのは大変です
But we've got time love
でも私たちには愛の時間がある
And you can have all my love
そしてあなたは私の愛をすべて受け取ることができます
If you want it, girl I know
あなたがそれを望むなら、私が知っている女の子
Who need true love?
誰が真実の愛を必要としているでしょうか？
Baby we've got new love!
ベイビー、私たちには新しい愛があるよ！
Maybe that's enough
たぶんそれで十分です
I know, starting out is tough
わかっています、始めるのは大変です
But we've got time love
でも私たちには愛の時間がある
And you can have all my love
そしてあなたは私の愛をすべて受け取ることができます
If you want it, girl I know
あなたがそれを望むなら、私が知っている女の子
That we have got a lot ahead of us
私たちの前にはたくさんのことがあります