Take Me Away كلمات أغنية ترجمة عربية

The other version wasn't any good, so i tried to figure out the chords myself..
النسخة الأخرى لم تكن جيدة، لذا حاولت معرفة الأوتار بنفسي..
This is what i found out. "So i tell myself" part isn't correct, but i couldn't find
هذا ما اكتشفته. الجزء "لذلك أقول لنفسي" غير صحيح، لكن لم أتمكن من العثور عليه
anything better.. This is 98% correct, i think :D. Have fun.
أي شيء أفضل.. هذا صحيح بنسبة 98%، على ما أعتقد:D. استمتع.
Oh, and btw check out my youtube account Www.youtube.com/jeppebaekmusic
أوه، راجع للشغل تحقق من حسابي على يوتيوب Www.youtube.com/jeppebaekmusic
Take me away to January
خذني بعيدًا إلى يناير
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
لقد انتهيت من هذا العام، لقد سئمت من الجميع هنا
I just need some time alone
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت وحده
Before I'm ready to come back home
قبل أن أكون مستعدًا للعودة إلى المنزل
There's gotta be something else out there for me
يجب أن يكون هناك شيء آخر بالنسبة لي
I could feel it in my heart the day I started to dream
شعرت بذلك في قلبي في اليوم الذي بدأت فيه الحلم
There's more than this Midwestern town
هناك أكثر من هذه المدينة الواقعة في الغرب الأوسط
I can't let this place keep me down
لا أستطيع أن أترك هذا المكان يحبطني
So I tell myself
لذلك أقول لنفسي
There's a girl out on the coast of California,
هناك فتاة على ساحل كاليفورنيا،
There's a world out there and it's waiting for you.
هناك عالم بالخارج وهو في انتظارك.
And I can hear them calling my name tonight.
ويمكنني سماعهم ينادون اسمي الليلة.
Take me away, I need the sand and the waves
خذني بعيدًا، فأنا بحاجة إلى الرمال والأمواج
The sunset and let's not forget those warm autumn days
غروب الشمس ودعونا لا ننسى أيام الخريف الدافئة تلك
I just need to get out of here
أنا فقط بحاجة للخروج من هنا
And visit the coast just to see her
وقم بزيارة الساحل فقط لرؤيتها
There's gotta be something else out there for me
يجب أن يكون هناك شيء آخر بالنسبة لي
I could feel it in my heart the day I started to dream
شعرت بذلك في قلبي في اليوم الذي بدأت فيه الحلم
There's more than this Midwestern town
هناك أكثر من هذه المدينة الواقعة في الغرب الأوسط
I can't let this place keep me down
لا أستطيع أن أترك هذا المكان يحبطني
So I tell myself
لذلك أقول لنفسي
There's a girl out on the coast of California,
هناك فتاة على ساحل كاليفورنيا،
There's a world out there and it's waiting for you.
هناك عالم بالخارج وهو في انتظارك.
And I can hear them calling my name tonight.
ويمكنني سماعهم ينادون اسمي الليلة.
There's a girl out on the coast of California,
هناك فتاة على ساحل كاليفورنيا،
There's a world out there and it's waiting for you.
هناك عالم بالخارج وهو في انتظارك.
And I can hear them calling my name tonight.
ويمكنني سماعهم ينادون اسمي الليلة.
Take me away to January
خذني بعيدًا إلى يناير
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
لقد انتهيت من هذا العام، لقد سئمت من الجميع هنا
I just need some time alone
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت وحده
Before I'm ready to come back home
قبل أن أكون مستعدًا للعودة إلى المنزل