Take Me Away Liedtext Deutsche Übersetzung

The other version wasn't any good, so i tried to figure out the chords myself..
Die andere Version war nicht gut, also habe ich versucht, die Akkorde selbst herauszufinden.
This is what i found out. "So i tell myself" part isn't correct, but i couldn't find
Das habe ich herausgefunden. Der Teil „Das sage ich mir“ ist nicht korrekt, aber ich konnte ihn nicht finden
anything better.. This is 98% correct, i think :D. Have fun.
irgendetwas Besseres. Das ist zu 98 % richtig, denke ich :D. Viel Spaß.
Oh, and btw check out my youtube account Www.youtube.com/jeppebaekmusic
Oh, und schauen Sie sich übrigens meinen YouTube-Account an Www.youtube.com/jeppebaekmusic
Take me away to January
Nimm mich mit in den Januar
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
Ich bin mit diesem Jahr fertig, ich habe alle hier satt
I just need some time alone
Ich brauche einfach etwas Zeit alleine
Before I'm ready to come back home
Bevor ich bereit bin, nach Hause zurückzukehren
There's gotta be something else out there for me
Es muss da draußen noch etwas anderes für mich geben
I could feel it in my heart the day I started to dream
Ich konnte es in meinem Herzen spüren, als ich anfing zu träumen
There's more than this Midwestern town
Es gibt mehr als diese Stadt im Mittleren Westen
I can't let this place keep me down
Ich kann mich von diesem Ort nicht unterkriegen lassen
So I tell myself
Also sage ich es mir
There's a girl out on the coast of California,
Da ist ein Mädchen an der Küste Kaliforniens,
There's a world out there and it's waiting for you.
Da draußen gibt es eine Welt, die auf dich wartet.
And I can hear them calling my name tonight.
Und ich kann hören, wie sie heute Abend meinen Namen rufen.
Take me away, I need the sand and the waves
Nimm mich mit, ich brauche den Sand und die Wellen
The sunset and let's not forget those warm autumn days
Der Sonnenuntergang und die warmen Herbsttage dürfen wir nicht vergessen
I just need to get out of here
Ich muss einfach hier raus
And visit the coast just to see her
Und besuchen Sie die Küste, nur um sie zu sehen
There's gotta be something else out there for me
Es muss da draußen noch etwas anderes für mich geben
I could feel it in my heart the day I started to dream
Ich konnte es in meinem Herzen spüren, als ich anfing zu träumen
There's more than this Midwestern town
Es gibt mehr als diese Stadt im Mittleren Westen
I can't let this place keep me down
Ich kann mich von diesem Ort nicht unterkriegen lassen
So I tell myself
Also sage ich es mir
There's a girl out on the coast of California,
Da ist ein Mädchen an der Küste Kaliforniens,
There's a world out there and it's waiting for you.
Da draußen gibt es eine Welt, die auf dich wartet.
And I can hear them calling my name tonight.
Und ich kann hören, wie sie heute Abend meinen Namen rufen.
There's a girl out on the coast of California,
Da ist ein Mädchen an der Küste Kaliforniens,
There's a world out there and it's waiting for you.
Da draußen gibt es eine Welt, die auf dich wartet.
And I can hear them calling my name tonight.
Und ich kann hören, wie sie heute Abend meinen Namen rufen.
Take me away to January
Nimm mich mit in den Januar
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
Ich bin mit diesem Jahr fertig, ich habe alle hier satt
I just need some time alone
Ich brauche einfach etwas Zeit alleine
Before I'm ready to come back home
Bevor ich bereit bin, nach Hause zurückzukehren