Take Me Away 歌詞 日本語訳

The other version wasn't any good, so i tried to figure out the chords myself..
他のバージョンはあまり良くなかったので、自分でコードを考えてみました。
This is what i found out. "So i tell myself" part isn't correct, but i couldn't find
これが私が知ったことです。 「だから私は自分に言い聞かせる」の部分は正しくありませんが、見つかりませんでした
anything better.. This is 98% correct, i think :D. Have fun.
もっと良いものはないでしょうか。これは 98% 正しいと思います:D。楽しむ。
Oh, and btw check out my youtube account Www.youtube.com/jeppebaekmusic
ああ、ところで、私の YouTube アカウントをチェックしてください www.youtube.com/jeppebaekmusic
Take me away to January
1月に連れて行って
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
今年も終わった、ここにいるみんなにはもう飽きた
I just need some time alone
ただ一人の時間が必要なの
Before I'm ready to come back home
家に帰る準備ができる前に
There's gotta be something else out there for me
他に何かあるはずだ
I could feel it in my heart the day I started to dream
夢を見始めた日 心の中で感じた
There's more than this Midwestern town
この中西部の町以外にもたくさんあります
I can't let this place keep me down
この場所で私を落ち込ませるわけにはいかない
So I tell myself
だから私は自分自身に言います
There's a girl out on the coast of California,
カリフォルニアの海岸に女の子がいる
There's a world out there and it's waiting for you.
そこには世界があり、あなたを待っています。
And I can hear them calling my name tonight.
そして今夜、彼らが私の名前を呼んでいるのが聞こえます。
Take me away, I need the sand and the waves
私を連れて行ってください、私には砂と波が必要です
The sunset and let's not forget those warm autumn days
夕日と暖かい秋の日を忘れないように
I just need to get out of here
ここから出ればいいだけ
And visit the coast just to see her
そして彼女に会うためだけに海岸を訪れてください
There's gotta be something else out there for me
他に何かあるはずだ
I could feel it in my heart the day I started to dream
夢を見始めた日 心の中で感じた
There's more than this Midwestern town
この中西部の町以外にもたくさんあります
I can't let this place keep me down
この場所で私を落ち込ませるわけにはいかない
So I tell myself
だから私は自分自身に言います
There's a girl out on the coast of California,
カリフォルニアの海岸に女の子がいる
There's a world out there and it's waiting for you.
そこには世界があり、あなたを待っています。
And I can hear them calling my name tonight.
そして今夜、彼らが私の名前を呼んでいるのが聞こえます。
There's a girl out on the coast of California,
カリフォルニアの海岸に女の子がいる
There's a world out there and it's waiting for you.
そこには世界があり、あなたを待っています。
And I can hear them calling my name tonight.
そして今夜、彼らが私の名前を呼んでいるのが聞こえます。
Take me away to January
1月に連れて行って
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
今年も終わった、ここにいるみんなにはもう飽きた
I just need some time alone
ただ一人の時間が必要なの
Before I'm ready to come back home
家に帰る準備ができる前に