Little Sister Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I've been around here for way too long
Nou, ik ben hier al veel te lang
It's really time to go
Het is echt tijd om te gaan
But there's reasons for my madness
Maar er zijn redenen voor mijn waanzin
Though it doesn't show
Ook al is dat niet te zien
I sit and wait and contemplate what am I gonna say
Ik zit en wacht en denk na over wat ik ga zeggen
When the telephone rings I hear her voice
Als de telefoon gaat, hoor ik haar stem
She speaks that special way
Ze spreekt op een bijzondere manier
Alright now, little sister
Oké, zusje
Wait all night for the call
Wacht de hele nacht op het telefoontje
She's alright with me
Het gaat goed met haar
She's so hot, she's on fire
Ze is zo heet, ze staat in brand
Oh little sister
O zusje
Fills me up with desire
Het vervult mij met verlangen
Oh little sister
O zusje
Sun goes down when she gets up
De zon gaat onder als zij opstaat
I don't think I can get enough
Ik denk niet dat ik er genoeg van kan krijgen
Little sister, little sister
Kleine zus, kleine zus
Little sister, little sister
Kleine zus, kleine zus
Something's flowing through my veins
Er stroomt iets door mijn aderen
What it is I don't know
Wat het is weet ik niet
It's a three alarm fire in my heart
Het is een brand van drie alarmsignalen in mijn hart
Hope it doesn't show
Ik hoop dat het niet zichtbaar is
Call the doctor, call the judge, justice of the peace
Bel de dokter, bel de rechter, vrederechter
Pluck this flower in full bloom this relative's no niece
Pluk deze bloem in volle bloei. Dit familielid is geen nichtje
Alright now, little sister
Oké, zusje
Wait all night for the call
Wacht de hele nacht op het telefoontje
She's alright with me
Het gaat goed met haar
She's so hot, she's on fire
Ze is zo heet, ze staat in brand
Oh little sister
O zusje
Fills me up with desire
Het vervult mij met verlangen
Oh little sister
O zusje
Sun goes down when she gets up
De zon gaat onder als zij opstaat
I don't think I can get enough
Ik denk niet dat ik er genoeg van kan krijgen
Little sister, little sister
Kleine zus, kleine zus
I'm at the crossroads waiting for a call
Ik sta op het kruispunt te wachten op een telefoontje
Back against the wall again
Weer tegen de muur
But I'm not just expecting anyone
Maar ik verwacht niet zomaar iemand
When I get the call that says it all
Als ik het telefoontje krijg, zegt dat alles
She says yeah (Robin, I'll be right over)
Ze zegt ja (Robin, ik kom zo)
She's so hot, she's on fire
Ze is zo heet, ze staat in brand
Oh little sister
O zusje
Fills me up with desire
Het vervult mij met verlangen
Oh little sister
O zusje
Oh, I like it when you talk dirty to me
Oh, ik vind het leuk als je vies tegen me praat
She's so hot, she's on fire
Ze is zo heet, ze staat in brand
Oh little sister
O zusje
Fills me up with desire
Het vervult mij met verlangen
Oh little sister
O zusje
Sun goes down when she gets up
De zon gaat onder als zij opstaat
I don't think I can get enough
Ik denk niet dat ik er genoeg van kan krijgen
Little sister, little sister
Kleine zus, kleine zus
Little sister, little sister
Kleine zus, kleine zus
She's so hot, she's on fire
Ze is zo heet, ze staat in brand
Oh little sister
O zusje
Fills me up with desire
Het vervult mij met verlangen
Oh little sister
O zusje
Sun goes down when she gets up
De zon gaat onder als zij opstaat
I don't think I can get enough
Ik denk niet dat ik er genoeg van kan krijgen
Little sister, little sister
Kleine zus, kleine zus
Little sister, little sister
Kleine zus, kleine zus