Next Position Please Liedtext Deutsche Übersetzung

Next Position Please-Cheap Trick
Nächste Position bitte – billiger Trick
E-mail:BlindTerry333@gmail.com
E-Mail:BlindTerry333@gmail.com
Title track from 1983's "Next Position Please"
Titeltrack aus „Next Position Please“ von 1983
Intro:
Einführung:
People all over the world
Menschen auf der ganzen Welt
They get up, they get down
Sie stehen auf, sie steigen ab
They get in, they get out
Sie steigen ein, sie steigen aus
They get pushed, they go back
Sie werden gedrängt, sie gehen zurück
Start all over again, 'til they get to the end
Fangen Sie noch einmal von vorne an, bis sie am Ende angelangt sind
Verse: x2
Vers: x2
I'm from a small town and a poor family
Ich komme aus einer Kleinstadt und einer armen Familie
Mama was sick, papa worked the factory
Mama war krank, Papa arbeitete in der Fabrik
I led a rich life, never had to work hard
Ich führte ein reiches Leben und musste nie hart arbeiten
House in the country, horses in my backyard
Haus auf dem Land, Pferde in meinem Hinterhof
Chorus:
Chor:
Next position please
Nächste Position bitte
Do I have to get down on my knees
Muss ich auf die Knie gehen?
Next position please
Nächste Position bitte
I'm in a hurry, so hurry please
Ich habe es eilig, also beeilen Sie sich bitte
Verse: x2
Vers: x2
Read between the lines, learn a new message
Lesen Sie zwischen den Zeilen und erfahren Sie eine neue Botschaft
Read the latest book, it's a new twist
Lesen Sie das neueste Buch, es ist eine neue Wendung
Be the first one to have a new idea
Seien Sie der Erste, der eine neue Idee hat
You'll never get bored with mirrors on the ceiling
Mit Spiegeln an der Decke wird es Ihnen nie langweilig
Next position please
Nächste Position bitte
Do I have to get down on my knees
Muss ich auf die Knie gehen?
Next position please
Nächste Position bitte
I'm in a hurry, so hurry please
Ich habe es eilig, also beeilen Sie sich bitte
People all over the world
Menschen auf der ganzen Welt
They get up, they get down
Sie stehen auf, sie steigen ab
They get in, they get out
Sie steigen ein, sie steigen aus
They get pushed, they go back
Sie werden gedrängt, sie gehen zurück
Start all over again, 'till they get to the end
Fangen Sie noch einmal von vorne an, bis sie am Ende angelangt sind
Verse: x2
Vers: x2
I wanna move up within the company
Ich möchte innerhalb des Unternehmens aufsteigen
I can do better with an opportunity
Ich kann es mit einer Gelegenheit besser machen
Why don't they use me, instead of abuse me?
Warum benutzen sie mich nicht, anstatt mich zu missbrauchen?
I'm ten out of ten, not some whore in some movie
Ich bin zehn von zehn, keine Hure in irgendeinem Film
I wanna be the biggest gun in the world
Ich möchte die größte Waffe der Welt sein
I wanna see the tits on every girl
Ich möchte die Titten jedes Mädchens sehen
Next position please
Nächste Position bitte
You have to get down on your knees
Du musst auf die Knie gehen
Next position please
Nächste Position bitte
I'm in a hurry, so hurry please
Ich habe es eilig, also beeilen Sie sich bitte
Questions, comments, insults-BlindTerry333
Fragen, Kommentare, Beleidigungen-BlindTerry333