Next Position Please 歌詞 日本語訳

Next Position Please-Cheap Trick
次のポジションをお願いします - 安いトリック
E-mail:BlindTerry333@gmail.com
電子メール:BlindTerry333@gmail.com
Title track from 1983's "Next Position Please"
1983年の「ネクスト・ポジション・プリーズ」のタイトル・トラック
Intro:
イントロ:
People all over the world
世界中の人々
They get up, they get down
彼らは立ち上がる、彼らは降りる
They get in, they get out
彼らは入って、彼らは出ていきます
They get pushed, they go back
押されても戻ってしまう
Start all over again, 'til they get to the end
最後までやり直すまで
Verse: x2
詩: x2
I'm from a small town and a poor family
私は小さな町の貧しい家庭の出身です
Mama was sick, papa worked the factory
ママは病気で、パパは工場で働いていた
I led a rich life, never had to work hard
私は裕福な生活を送り、苦労する必要はありませんでした
House in the country, horses in my backyard
田舎の家、裏庭の馬
Chorus:
コーラス：
Next position please
次のポジションをお願いします
Do I have to get down on my knees
ひざまずかなければなりませんか
Next position please
次のポジションをお願いします
I'm in a hurry, so hurry please
急いでいますので、急いでください
Verse: x2
詩: x2
Read between the lines, learn a new message
行間を読んで新しいメッセージを学びましょう
Read the latest book, it's a new twist
最新の本を読んでください、それは新しい展開です
Be the first one to have a new idea
新しいアイデアを最初に思いつく人になりましょう
You'll never get bored with mirrors on the ceiling
天井には鏡があり飽きることがありません
Next position please
次のポジションをお願いします
Do I have to get down on my knees
ひざまずかなければなりませんか
Next position please
次のポジションをお願いします
I'm in a hurry, so hurry please
急いでいますので、急いでください
People all over the world
世界中の人々
They get up, they get down
彼らは立ち上がる、彼らは降りる
They get in, they get out
彼らは入って、彼らは出ていきます
They get pushed, they go back
押されても戻ってしまう
Start all over again, 'till they get to the end
最初からやり直して、最後まで
Verse: x2
詩: x2
I wanna move up within the company
社内で昇進したい
I can do better with an opportunity
チャンスがあればもっとうまくやれる
Why don't they use me, instead of abuse me?
なぜ彼らは私を虐待するのではなく利用しないのでしょうか？
I'm ten out of ten, not some whore in some movie
私は十中八九、映画に出てくるような売春婦ではない
I wanna be the biggest gun in the world
世界で一番大きな銃になりたい
I wanna see the tits on every girl
すべての女の子のおっぱいが見たい
Next position please
次のポジションをお願いします
You have to get down on your knees
あなたはひざまずかなければなりません
Next position please
次のポジションをお願いします
I'm in a hurry, so hurry please
急いでいますので、急いでください
Questions, comments, insults-BlindTerry333
質問、コメント、侮辱-BlindTerry333